ОГЛАВЛЕНИЕ ВВЕДЕНИЕ ................................................................................................................... 4 Глава 1. К ВОПРОСУ ОБ ИСТОРИИ И ТЕОРИИ ЛИНГВОСТИЛИСТИКИ ....... 8 1.1. Стилистика языка и речи в западной научной традиции ............................. 8 1.2. Лингвостилистика как раздел отечественного языкознания ................. 11 1.3. Лингвистическая стилистика в финно-угорском языкознании ............. 15 1.4. Лексическая стилистика как раздел стилистики ресурсов ....................... 25 1.5. Понятие текста и художественного стиля в лингвистике .......................... 31 Глава 2. ЛЕКСИКА ОГРАНИЧЕННОГО УПОТРЕБЛЕНИЯ И СМЕШЕНИЕ ЯЗЫКОВЫХ КОДОВ ...................................................................... 34 2.1. Роль диалектизмов в создании стилистического эффекта ........................ 34 2.2. Неологизмы в роли выразительных средств ................................................ 39 2.3. Стилистические функции смешения кодов и иноязычных элементов ..................................................................................... 44 Глава 3. ЛЕКСИКА КАК СРЕДСТВО ОЦЕНКИ И ЭТИЧЕСКОЙ МАРКИРОВКИ .............................................................................. 49 3.1. Эвфемизмы в контексте художественной этики ...................................... 49 3.2. Дисфемистические средства как маркеры оценки ................................... 55 3.3. Перифразы как средство образности и оценки .......................................... 58 Глава 4. ВЫРАЗИТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА ХУДОЖЕСТВЕННОГО ЯЗЫКА ....... 62 4.1. Стилистические функции антонимии в художественной речи ................ 62 4.2. Омонимия как фактор стилистической разноплановости ......................... 66 4.3. Паронимия как прием стилистической игры и поэтической ассоциации ... 69 4.4. Изобразительные слова как способ выражения экспрессивности .............. 71 4.5. Средства тропеической образности как стилистический ресурс лексики ... 75 4.5.1. Авторская метафора как средство создания образности и экспрессии ................................................................................................ 75 4.5.2. Метонимия и ее разновидности в коми художественных текстах ... 81 4.5.3. Эпитет в системе образных средств коми художественного текста ... 83 4.5.4. Олицетворение как выразительное средство .................................. 86 4.5.5. Гипербола и литота как средства экспрессивности ....................... 88 4.5.6. Оксюморон как прием выражения противоречий и экспрессии 92 ЗАКЛЮЧЕНИЕ .......................................................................................................... 94 ЛИТЕРАТУРА ............................................................................................................... 99 ИСТОЧНИКИ ИЛЛЮСТРАТИВНОГО МАТЕРИАЛА ...................................... 114 УСЛОВНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ ................................................................................. 124 3 Коми научный центр Уро РАН
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=