ДОКУМЕНТЫ ПО ИСТОРИИ НАРОДА КОМИ Писцовая и переписные книги Яренского уезда XVII в. Сыктывкар 1986
о'о / 19
л?
4
АКАДЕМИЯ НАУК СССР КОМИ ФИЛИАЛ ИНСТИТУТ ЯЗЫКА, ЛИТЕРАТУРЫ И ИСТОРИИ ГЛАВНОЕ АРХИВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ПРИ СОВЕТЕ МИНИСТРОВ СССР ЦЕНТРАЛЬНЫЙ гос: ДАРСТВЕННЫЙ архив древних Актов ДОКУМЕНТЫ ПО ИСТОРИИ НАРОДА КОМИ Писцовая и переписные книги Яренского уезда XVII в. Со тавители II. П. Воскобойникова, М. А. Мацук Сыктывкар 1985
УДК (093.2) : 947.045/.05 (470.13) В настоящем сборнике впервые публикуются одна писцовая (1628—29 гг.) п две переписные (1646 г. и 1678 г.) книги Яренского уезда, представляющие большой интерес для истории, этнографии, языкознания и некоторых других дисциплин. В названных книгах содержатся данные по топонимии и гидронимии, фамильному и именному составу, миграции населения, административному устройству, налоговому обложению, состоянию крестьянского хозяйства (земледелию, охоте, рыболовству, промыслам), составу семьи и другим вопросам истории п языка народа коми. Документы книги окажут помощь при изучении средневековой истории Русского государства и ряда проблем северорусских говоров. Сборник предназначен для историков, этнографов, языковедов, топоннмпстов, археологов и других специалистов, студентов гуманитарных вузов. Редколлегия М. И, Автократова, В. Н. Давыдов, Л. Н. Жеребцов, А. И. Копанев (отв. редактор), Н. Н. Рочев с- П у ■ О С. о о / А О НАУЧНАЯ БНРШПМ Ками филиала АН ССОР © Комн филиал АН СССР, 1985 Коми научный центр Уро РАН
ВВЕДЕНИЕ Писцовые и переписные книги являются важнейшими историческими источниками, содержащими массовые данные об историческом развитии района, охваченного описанием в социально-экономическом, политическом и культурном аспектах. Значение писцовых материалов возрастает, если они последовательно и полностью издаются по одному какому- либо региону. Предлагаемая публикация «Документы по истории народа коми» включает писцовую книгу 1628/29 г. и переписные книги 1646 и 1678 гг. Яренского уезда. Вместе с опубликованными прежде А. М. Гневушевым «Дозорной книгой Яренского* уезда 1608 г.» *1 и А. А. Зиминым и А. И. Копаневым сотных с писцовой книги Яренского уезда 1585/86 г.2 наша публикация даст полный состав сохранившихся кадастровых документов по Яренскому уезду конца XVI- XVII вв. Ошибочно назван Иранским. 1 Акты времени правления царя Василия Шуйского (1606 г. мая 19—17 июля 1610 г.). Собрал и редактировал А М. Гневушев. М., 1914, с. 26"—354. Зимин А. А., Копанев А. И. Материалы по истории Вымской и Вычегодской земли конца XVI в.—В кн.: Материалы по истории Европейского Севера СССР. Северный археографический сборник, вып. I. Вологда, 1970, с. 442 486. Писцовые и переписные книги Яренского уезда являются богатейшим источником для истории народа комп. Они содержат массу самых разнообразных сведений и не только по истории, но также по языкознанию, топонимике, ономастике и даже археологии. Они дают возможность определить количество жителей в целом по региону п по отдельным волостям н землям, проследить динамику их движения и количественные колебания, выявить причины роста п убыли, в том числе рождаемость, смертность, уход п приход. Это обеспечивается тем, что книги составлялись регулярно через 25—30 лет. По ним можно изучить уровень мобильности населения, определить степень участия в миграционных процессах жителей отдельных земель и волостей. Книги позволяют проследить процесс формирования этнической территории коми и оформления этнических границ. Анализ показывает, что в течение XVI—XVII вв. территория расселения коми существенно менялась: происходило сокра3 Коми научный центр Уро РАН
щение ее в западных пределах и расширение в северо-восточных. В ходе изучения процесса формирования этнической территории имеется возможность исследовать время, пути и ход сложения этнографических групп коми, выявить роль внутриэтнических перемещений и смешения, значение ино- этпичиого компонента в возникновении той или иной этнографической группы. Значительный материал в этом разрезе дает анализ фамилий и прозвищ, зафиксированных в писцовых и переписных книгах. Несмотря па то, что данные неполны, их изучение дает весьма ценные результаты, так как для коми очень типичны фамилии и прозвища, несущие этническое ядро, например, Кузькоков (кузь кок-длинная нога). Изъюров (из юр-камен- пая голова), Симпелев* (сим пель-ржавое ухо), Кузьивапов (кузь Иван-длпнпый Иван), Пуртов (пурт-нож), Канев (кань-кошка), Урсюзев (ур-белка, сюзь-сова), Куимов (куим- три), Ичеткин (ичет-маленький), Лудков (луд-луг), Черанев (черань-паук), Мозымов (Мозым-р. Мезень), Ваддоров (вад- озеро, дор-край, берег), Рочев (роч-русскийй, Туробов (ту- роб-пурга), Чукилев (чукыль-кривой), Маегов (маег-кол) и т. п. * Иногда писцы п переписчики эту фамилию писали—Сивполев (глазастый, ушастый). Изучение ономастического материала позволяет проследить смену поколений по отдельным селениям и волостям, установить родственные связи, уточнить миграции и степень оседлости местного населения. Писцовые и переписные книги дают богатый материал по топо- и гидронимике. Сравнение его с современными сведениями позволяет выделить регионы с названиями преимущественно пермского типа, уточняет районы их распространения в прошлом, а это в свою очередь уточняет границы расселения пермских племен и народов в прошлые века. Гидронимы и топонимы иноязычного происхождения указывают на появление или обитание в данном регионе жителей того языка, из которого объясняются указанные названия. Встречающиеся в книгах упоминания о чудских городищах полезны для археологов, так как указывают на перспективные районы поисков археологических памятников. Таким образом, становится ясной большая ценность писцовых и переписных книг в этногенетических исследованиях. Однако этим их значение как исторического источника не ограничивается. Важные материалы находят в книгах исследователи, изучающие хозяйство, культуру и быт сельского населения региона. Книги позволяют установить характерные для определенного периода времени типы заселения и расселения, типы и формы поселений. По некоторым книгам мож4 Коми научный центр Уро РАН
но даже установить размеры и формы крестьянской семьи, наличие смешанных браков. Писцовые и переписные книги являются единственно полным и самым ценным источником по изучению административного деления уезда. В данном виде источников содержатся сведения об экономическом положении населения уезда. Эти сведения позволяют проследить рост имущественного и, в определенной мере, социального расслоения крестьянства Коми края. В писцовой книге все крестьяне в соответствии с размерами своего имущества и доходами были разделены на «лучших», «серед- них» и «молотчих». Упоминаются также бобыли. Переписные книги дают другое членение крестьянского населения уезда: крестьян, бобылей, соседей, подсоседников, захребетников, половников, нищих и т. д. Публикуемые документы содержат сведения о количестве пашни и различных угодий, приписанных как всей земельной общине, так и отдельным ее членам. В этом смысле богаче писцовые книги. Однако и в переписных книгах имеются данные о наличии пашни у отдельных крестьян или их безземелье (правда, в пустых дворах). К числу наиболее достоверных сведений писцовых и переписных книг относятся данные о налоговом обложении населения уезда. II это не удивительно. Дело в том, что публикуемые источники—это документы кадастра, как раз и составлявшиеся с целью выявить платежеспособность населения данной территории. Писцовые и переписные книги знакомят пас с эволюцией податной системы Русского государства. Публикуемые источники с привлечением актового материала позволяют изучить виды и размеры прямых налогов и повинностей, лежавших на населении Яренского уезда в XVII в. и составлявших государственное тягло. Интересные сведения о развитии торговли, ремесла, промыслов, о торговых и ремесленных людях уезда приводятся в публикуемых документах. Они позволяют проследить также перерастание Сереговского соляного промысла в мануфактуру, зарождение промышленного пролетариата в крае. Итак, писцовая и переписные книги, предлагаемые читателю в данной публикации, содержат многообразные сведения, относящиеся к разным отраслям исторической науки. Данная публикация писцовых и переписных книг Яренского уезда XVII в. состоит из трех разделов: I Отрывок писцовой книги Яренского уезда 1628/29 г.; сотные с писцовой книги на вотчину архиепископа Вологодского и Великопермского и на Спасский Сойгинский монастырь; II Переписная книга Яренского уезда 1646 г.; III Переписная книга Яренского уезда 1678 г. 5 Коми научный центр Уро РАН
Недавно в ЦГАДА был обнаружен Н. П. Воскобойниковой отрывок подлинной писцовой книги Яренского уезда письма и меры Осипа Хлопова и подьячего Михаила Максимова 1628/29 г. Фрагмент представляет собой 32 ненумерованных листа размером 14x18 см, написанных одним почерком на бумаге с водяным знаком «змея». По листам имеются скрепы писцов: «К сим книгам Осип Хлопов руку приложил. К сим книгам подьячей Михаил Максимов руку свою приложил». В отрывках приводятся описания деревень Еремеевской и Шорква в Окологородной волости, последняя строка из описания Цылибской Горы, а также полные описания волости Вадья и погостов Туглим и Ошлапье? * * я Передача текста осуществлена по правилам издания источников XVI—XVII вв. Выносные буквы вносятся в строку и смягчаются по современному правописанию. Сокращенные слова под титлами и без них раскрывются без специальной оговорки. В конце слов буква «ъ» опускается, буква «ь» ставится по правилам современной орфографии. Славянская буквенная цыфирь и цифры, написанные словами, передаются арабскими цифрами. Утраченные буквы восстанавливаются в квадратных скобках. Явные описки писцов и допущенные ими пропуски при передаче текста восстанавливаются без примечаний и без скобок. Слова или фразы, не ясные по смыслу и не поддающиеся бесспорному исправлению, в соответствующих местах текста оставляются без изменений с оговоркой в примечании: кТак в тексте». К публикации приложен указатель названий населенных пунктов. Принятые сокращения: в. — во дворе; д.—двор; м.— место: пол. половник; кр-н—крестьянин; дер. — деревня; боб. -бобыль, бобылка, бобыли; вд.—вдова. кн. — книга; л. — лист; ф. — фонд; ЦГАДА—Центральный государственный архив древних актов; ЦГА Коми АССР Центральный государственный архив Коми АССР. Материалы писцовой книги 1628/29 г. подготовлены к печати Н. П. Воскобойниковой, текст переписной книги 1646 г. — Н. П. Воскобойниковой и М. А. Мацуком, текст переписной книги 1678 г. — М. А. Мацуком. Введение написано Н. П. Воскобойниковой и Л. Н. Жеребцовым. Указатель населенных мест составлен Г. В. Костиной. Техническую работу выполнили В. Ю. Косолапова и Г. В. Костина. 3 Археографическое описание переписных книг Яренского у. 1646 и 1678 гг. см.: Воскобойникова Н. П. Писцовые и переписные книги Яренского уезда XVI—XVII вв. как исторический источник -В кн.: Материалы по истории Европейского Севера СССР. Северный археографический сборник, вып. 1, Вологда, 1970, с. 223—229. Ь Коми научный центр Уро РАН
ПИСЦОВАЯ КНИГА ЯРЕНСКОГО УЕЗДА 1628|29 г. (Отрывки. Реконструкция) Коми научный центр Уро РАН
Коми научный центр Уро РАН
л. 1 л. 1об. л. 2 л. 2об. л. 3 л. Зоб. Писцовая книга 1628/29 г. (фрагмент) Окологородная вол. Сена 30 копен. Дер. Еремеевская, а в ней крестьян: в. Онашка Офонась- ев, середней. Пашни паханые середине земли 3 чети с полуосьминою; в. Федька Семенов, середней. Пашни паханые се- редние земли 2 чети с осьминою; в. Вахрушко Григорьев, середней. Пашни паханые середние земли 2 чети с осьминою; в. Ивашко Микитнн, середней, да сын ево Сидорко. Пашни паханые середние земли 2 чети с осьминою; в. Мартынко Прокофьев, середней. Пашни паханые середине земли 2 чети с осьминою; в. Ивашко//Яковлев, еередней. Пашни паханые середние земли 3 чети бес полуосьмины в поле, а в дву по тому ж; в. боб. Кондрашко Тимофеев; в. боб. Осташко Степанов; в. боб. Мишка Семенов. Сена меж поль 40 копен. Пустошь, что была дер. Шорква. А в ней пашни паханые середние земли 4 чети в поле, а в дву по тому ж. А пашет тое пашню наездом Федька Семенов з братьею. Сена меж поль 40 копен. // Погост Цылибская Гора (окончание). А денежного оброку с 30 с 9 дворов крестьянских 9 рублев 25 алтын, з двора по полуполтине. Волость Вадья. Дер. Палкинская, Щелкунова тож на суходоле, а в ней крестьян: в. Анкудинко, прозвище Распутно, Сергеев, середней, да племянник ево Селиванко. Пашни паханые середние земли 2 чети; в. Васька Ортемов, середней, да сын его Мишка. Пашни паханые середние земли//3 чети; в. Данилко Михайлов сын Ярыгин, молотчей. Пашни паханые середние земли 2 чети; в. Гаврилко Давыдов, молотчей. Пашни паханые середние земли 2 чети; в. Илейка Микитнн, молотчей. Пашни паханые середние земли и с отхожею пашнею 2 чети с осьми? ною; в. Власко Вихторов, молотчей. Пашни паханые середние земли 3 чети бес полосьмины; в. Павлик Ярыгин, середней, да дети ево Ивашко да Парфенко. Пашни паханые//се- редние земли 8 чети с полуосьминою; в. Сидорко Ондреев, молотчей. Пашни паханые середние земли 2 чети бес полуосьмины; в. Калинка Иванов, молотчей. Пашни паханые середние земли четь без четверика; в. Ларька Иванов, молотчей. Пашни паханые середние земли 2 чети; в. Ивашко Федоров, молотчей. Пашни паханые середние земли 2 чети бес полуосьмины. Да перелогом середние земли 11 чети бес полуосьмины в поле, а в дву по тому ж; в. боб. Ивашко Ортемов; в. боб. Сенька// Лаврентьев; в. боб. Куземка Чапосов. Сена по реке по Вычегде 141 копна. Дер. Базлук на суходоле, а в ней крестьян: в. Павлик Ва9 Коми научный центр Уро РАН
сильев, середней, да брат ево Степанко. Пашни паханые середине земли 3 чети; в. Ивашко Менлентьев, середней, да брат ево Гришка. Пашни паханые середние земли 3 чети. Да перелогом середние земли четверть в поле, а в дву по тому ж. Сена меж ноль 40 копен. Дер. Другой Базлук на реке на Вычегде, а в ней крестьян: в. Михейко Иванов, молотчей. Пашни паханые середние земли 3 чети; в. Тренька Иванов, молотчей. //Пашни паханые се-л-4 редние земли 3 чети; в. Мпхалко Олексеев, середней, да сын ево Офонька. Пашни паханые середние земли 2 чети. Да перелогом середние земли 3 чети бес полуосьмины в поле, а в тву по тому ж. Сена за озером 45 копен. Дер. Ляпуновская, Юрино тож на суходоле, а в ней крестьян: в. Петрушка Матвеев, молотчей. Пашни паханые середние земли четь; в. Митька Онтонов, молотчей. Пашни паханые серед //ние земли четь; в. Кирилко Онтонов, молотчей.л. 4ос Пашни паханые середние земли четь; в. Оксенко Макаров, молотчей. Пашни паханые середние земли четь. Да перелогая середние земли 2 чети бес полуосьмниы в поле, а в дву по тому ж. Сена меж воль 80 копен. Дер. Борисовская на суходоле, а в ней крестьян: в. Ивашко Иванов сын Варенцов, молотчей. Пашни паханые середние земли 2 чети; в. Онашка Иванов сын Варенцов, молотчей. Пашни паханые серед/,'ине земли 2 чети. Да перелогом се-л. 5 редние земли осьмина в поле, а в дву по тому ж. Сена меж ноль 100 копен. Дер. Юрьевская, Офпмьпно тож на суходоле, а в ней крестьян: в. Степанко Ерофеев, молотчей. Пашни паханые середние земли четь бес полуосьмины; в. Мартынко Федоров, мо- ютчей. Пашни паханые середние земли четь бес полуосьмлны. Да перелогом середние земли четь с осьминою в поле, а в дву по тому ж. Сена меж поль 100 копен. Дер. Васильевская, Ондреевская тож на суходоле, а в ней крестьян://в. Митвка Кирилов, молотчей. Пашни паханые се-л. 5об. редние земли 3 чети, да перелогом середине земли 4 чети в ноле, а в дву по тому ж. Сена по наволоку 200 копен. Дер. Воловская, Костянинова тож на суходоле, а в ней крестьян: в. Конанко Прохоров, молотчей. Пашни паханые середине земли четь с полуосьмипою; в, Микитка Прохоров, молотчей. Пашни паханые середние земли четь с осьминою; в. Степанко Семенов, молотчей. Пашни паханые середниезем- ли 2 чети бес полуосьмины; в. Ива//шко Ко^ентинов сын Го-л.6 ловушкин, молотчей. Пашни паханые середние земли 2 чети бес полуосьмины; в. Панька Власов, молотчей. Пашни паханые середние земли четь с полуосьминою: в. Ерошка Сергеев, молотчей, Пашни паханые середние земли 2 чети с полуосьминою; в. Кондрашко Семенов, молотчей. Пашни паханые середние земли четь с осьминою; в. Матюшка Евсевьев, молот- 10 Коми научный центр Уро РАН
чей. Пашни паханые середине земли 2 чети бес полуосьмины. л. боб. Да перелогом середние земли // 2 чети с осьминою в поле, а в дву по тому ж. Сена меж поль 86 копен. Дер. Романовская на суходоле, а в пей крестьян: в. Мак- симко Головушкин, молотчей. Пашни паханые середние земли четь бес полуосьмины; в. Шумилко Петров сын Чирков, молотчей. Пашни паханые середине земли 3 четн. Да перелогом середние земли четь с полуосьминою в поле, а в дву по тому ж. Сена меж поль 80 копен. Дер. Борисовская на суходоле, а в ней крестьян: в. Офо- л.7 иька Олексеев, молотчей. Пашни//паханые середние земли четь; в. Митрофанко Офонасьев, молотчей. Пашни паханые середние земли 2 чети бес полуосьмины; в. Олешка Офонасьев, молотчей. Пашни паханые середние земли 2 чети бес полуосьмины; в. Пронька Офонасьев, молотчей. Пашни паханые середине земли 2 чети с осьминою. Да перелогом середние земли 2 чети бес полуосьмины в поле, а в дву по тому ж. Сена меж поль 30 копен. Дер. Сидоровская на суходоле, а в ней крестьян: в. Пар- л.7об. фенко Степанов, молотчей. Пашни Гаханые//середние земли осьмина; в. Микитка Мосеев, молотчей. Пашни паханые середние земли четь; в. Петрушка Захаров, молотчей. Пашни паханые середние земли четь. Да перелогом середние земли четь бес полуосьмины в поле, а в дву по тому ж; д. пуст Федьки Степанова; д. пуст Петрушки Офонась/ва. Сошли на Каму. Пашню их пашут тое же деревни крестьяне. Сена меж поль 40 копен. Дер. Ивановская, Глухова на суходоле, а в ней крестьян: л-8 в. Игнашко Ондреев, середн/й, да сын ево Осипко. Па// шин паханые худые земли четь с осьминою; в. Тимошка Иванов сын Варенцов, сер/дней, да сын ево Микифорко. Пашни паханые худые земли 5 чети. Да перелогом худые земли четь с полуосьминою в поле, а в дву по тому ж. Сена на верхней пожне и на Лисице и меж поль 180 копен. Дер. Юрьевская, Мырзинская тож на суходоле, а в ней крестьян: в. Никонко Олексеев, с/редней, да братья ево Осипко да Ортемко. Пашин паханые середние земли 3 чети да пел. Зоб. р/логом//середние земли четь в поле, а в дву по тому ж. Сена меж поль 80 копен. Д/р. Даниловская на суходоле, а в ней кр/стья.н: в. Ф/дь- ка Савин сын Данилова Верещагин, молотчей. Пашни паханые середни/ земли 2 чети бес полуосьмины; в. Ортюшка Михайлов, молотчей. Пашни паханые с/редние земли 2 чети; в. Игошка Осипов, молотчей. Пашни паханые с/р/дние земли 2 чети бес полуосьмины. Да п/релогом с/р/дние земли осьмп- л. 9 на в гголе, а в дву по тому ж . Сена меж поль 30 1^<^г^с^н.// Дер. Савинская, Жуковская тож на суходоле, а в ней крестьян: в. Тр/нька Прохоров, молотчей. Пашни паханые се- 11 Коми научный центр Уро РАН
редние земли 2 чети; в. Гаврилко Васильев сын Колосов, мо- лотчей. Пашни паханые середние земли четь; в. пол. ево ж Гаврилка Копоса, Томилко Игнатьев, молотчей. Пашни паханые середние земли четь бес полуосьмины в поле, а в дву по тому ж. Сена меж поль 65 копен. Дер. Другая Савинская на суходоле, а в ней крестьян: в. Баженко Гри//горьев сын Василисин, молотчей. Пашни па-л.9об. ханые середние земли 2 чети бес полуосьмины; в. Дружинка Дмитреев сын Василисин, молотчей. Пашни паханые середние земли четь; д. пуст Сеньки Дмнтреева. Пашни паханые середние земли четь. Да перелогом середние земли четь в поле, а в дву по тому ж. А владеет тем двором и пашнею по закладной Иванов крестьянин Грамотина Замятенка Петров. И с тое пашни платить ему Замятенке//всякие государевыл. 10 подати со крестьяны вместе. Сена подле Ленского озерка и подле старую реку Вычегду 420 копен. Дер. Серединская на Ленском озерке, а в ней крестьян: в. Нечайко Федоров, молотчей. Пашни паханые середние земли осьмина, да перелогом середние земли 3 чети в поле, а в дву по тому ж. Сена по Ленскому озерку 15 копен. Да к тем же деревням в угодье половина Ленского озерка. Дер. Ниской Бор на суходоле, а в ней крестьян: в. Тархан- ко /Михайлов, молотчей. Пашни паханые//середние землил. 10об. четь бес четверика; в. Марко Федоров, молотчей. Пашни паханые середние земли четь бес полуосьмины; в. Степанко Ульянов, молотчей. Пашни паханые середние земли четь без полуосьмины; в. Софронко Федоров, молотчей. Пашни паханые середние земли осьмина. Да перелогом середние земли четь в ноле, а в дву по тому ж. Сена меж поль 50 копен. Дер. Гилевская на суходоле, а в ней крестьян: в. Микитка Семенов, середней. Пашни паханые середние земли четь с осьминою; в. Сидорко Михайлов сын Ярыгин, серед//ней, дал, 11 пол. ево Петрушка Осипов. Пашни паханые середние земли четь с осьминою. Да перелогом середние земли четь с осьминою в поле, а в дву по тому ж. Сена меж поль 10 копен. Дер. Заполовина на суходоле, а в ней крестьян: в. Ивашко Ерофеев, молотчей. Пашни паханые середние земли 2 чети бес полуосьмины, да перелогом середние земли полосьмины в поле, а в дву по тому ж. Сена меж поль 40 копен. Дер. Шишкина на суходоле, а в ней крестьян: в. Митька Дмитреев сын Шишкин, середней, да братья ево//Еуфимкол. 11об. да Степанко. Пашни паханые середние земли 3 чети с осьминою. Да перелогом середние земли четь бес полуосьмины в поле, а в дву по тому ж. Сена меж поль 10 копен. Дер. Олександрова, Слоботцкая тож на суходоле, а в ней крестьян: в. Некраско Федоров сын Брылин, молотчей. Пашни паханые середние земли осьмина; в. Пятунька Иванов сын Олександров, молотчей. Пашни паханые середние земли 2 че- 12 Коми научный центр Уро РАН
ти бес полуосьмины. Да перелогом середине земли осьмина в л 12 поле, а в дву по тому ж. Сена меж поль 10 копен. // Дер. на усть Пастьмы, а в ней крестьян: в. Микулка Семенов, молотчей, да братья ево Ивашко да Филька. Пашни паханые середине земли четь; в. Овдюшка Софронов, молотчей. Пашни паханые середине земли четь; в. Ивашко Селиванов, молотчей. Пашни паханые середние земли четь; в. Шумилко Петров, молотчей, да брат ево Пронька. Пашни паханые середние земли четь с осьминою; в. Митька Микитин, молотчей. Пашни паханые середние земли четь с осьминою; в. Сенька Иванов, молотчей. Пашни паханые середние земли четь. Да л 12об. перелогом середние земли 2 чети//с осьминою и с четвериком в поле, а в дву по. тому ж. Сена за рекою за Вычегдою на острову 60 копен. И всего в волости в Вадье 23 деревни живущих, а в них 12 дворов крестьянских середних, 58 дворов молотчих; и обоего середних и молотчих 70 дворов крестьянских, а людей в них 87 человек; да 3 двора бобыльских, а людей в них тож; 13 3 двора пустых. Пашни паханые середние земли 118 чети// с осьминою, да пашни ж паханые худые земли 6 чети с осьминою. И обоего пашни паханые середние и худые земли 125 чети, да перелогом середние земли 40 чети с осьминою и с четвериком, да перелогом худые земли четь с полуосьминою. И обоего пашни перелогом середние и худые земли 42 чети без четверика. И всего пашни паханые и перелогу середние и худые земли 167 чети без четверика в поле, а в дву по тому ж. 13об. Сена 1861<7копна. А сошного письма в живущем сошка без полполполтрети и без полполполчети сошки. И перешло за сошным письмом полосьмниы пашни. А в пусте сошного письма треть сошки. А денежного оброку с 70 дворов крестьянских 17 рублев 16 алтын 4 деньги, з двора по полполтине; да с трех дворов бобыльских 6 алтын, з двора.по 2 алтына. И всего с крестьянских и 14 з бобыльских дворов денежного оброку 17 рублев 22,/алтына 4 деньги. Погост Туглим. А на погосте церковь. Иванна Предтечи древяна шатровая, да церковь Благовещение пресвятыя Богородицы древяна ж клецки. А в церквах образы и книги, и свечи, и ризы, и сосуды церковные, и колокола, и все церковное строение мирское. Да на погосте ж на церковной земле: в. поп Омос Юрьев; в. церковный дьячок Митька Юрьев; в. пономарь Фролко л. 14об. Иванов; в. просвирница Понарьица. Пашни//паханые церковные середние земли четь в поле, а в дву по тому ж. Сена меж поль 100 копен. Да на погосте ж крестьян: в. Федотко Ондреев, молотчей. Пашни паханые середние земли четь; в. вд. Огафьица Оноф- 13 Коми научный центр Уро РАН
реева дочь Федосеевская жена Ондреева, молотчая. Пашни паханые середине земли четь; в. Петрушка Ильин сын Кузнец, молотчей. Пашни паханые середине земли четь; в. Ивашко Семенов сын Титов, молотчей. Пашни паханые середине земли полосьмины; в. Микитка Олексеев, молотчей, да брат ево Марко. //Пашни паханые середине земли полосьмины вл >5 поле, а в дву по тому ж; в. боб. Ларнвонко Мартынов; д. пуст бобыльской Симанка Ильина, сшол безвестно. Сена .меж поль 60 копен. Да на погосте ж изба таможенная да изба кабацкая, а приезжают с кабацким питьем таможенные пошлины збирать Еренского городка таможенные и кабацкие целовальники по праздником четыржи годом. Да на погосте ж 15 лавок. А торгуют в тех лавках приезжая//в те ж празники четыржи го-л. 15об. дом торговые люди из розных городов. А наймуют те лавки торговати того ж погоста у попа да у церковного старосты. А наом дают к церкве на свечи и на темьян, и на ладан, и на всякое церковное строение к Иванну Предотечи. Того же погоста деревни. Дер., что была церковная курья на Курьем озерке, а в ней крестьян: в. Михалко Зиновьев, молотчей. Пашни паханые середине земли четь, да перелогом середние земли осьмина //вл. 16 поле, а в дву по тому ж. Сена по озерку 30 копен. Дер. Дмитреевская, Боровская тож на Ленском озерку, а в ней крестьян: в. Степанко Ульянов, молотчей. Пашни паханые худые земли четь бес полуосьмины; в. Тарханко Михайлов, молотчей. Пашни паханые худые земли четь бес полуосьмины; в. Марко Федоров, молотчей. Пашни паханые худые земли четь; в. Софронко Федоров, молотчей. Пашни паханые худые земли четь в поле, а в дву по тому ж. Сена за Туглим- ским озером 50 копен.// л 16об. Дер. Прилук на речке на Сынге. А в ней пашни паханые середине земли 2 чети бес полуосьмины. А пашут тое пашню наездом по купчей Иванов крестьянин Грамотина Ленские волости Никонко Ильин, да Шаровские деревни крестьянин Гришка Юрьев. А с тое им пашни платить всякие государевы подати со крестьяны вместе. Сена по реке по Сынге и меж поль 20 копей. Дер. Никоновская на суходоле, а в ней крестьян: в. Пер- вушка Иванов сын Медведев, молотчей. Пашни//паханые се-л 17 редние земли четь бес полуосьмины; в. Гаврилко Иванов, мо- лотчей. Пашни паханые середкие земли полосьмины; в. Софронко Мартемьянов, молотчей. Пашни паханые середние земли четь; в. церковной пол. Онисимко Поликарпов молотчей. Пашни паханые середине земли четь с осьминою. Да перелогом середине земли осьмина в поле, а в дву по тому ж. И с тое пашни всякие государевы подати платить со крестьяны вместе. Сена меж поль 50 копен. 14 Коми научный центр Уро РАН
л. 17об. .7 18 л. 19 л. 19об. л. 20 Дер. Мнкитннская, // а Шаровская тож на Ленском озерке, дворы врозни, а в ней крестьян: в. Гришка Юрьев, молот- чей, да сын ево Ониспмко, да племянник ево Гришка Тиханов. Пашни паханые середине земли четь с осьминою; в. Шумпл- ко Офонасьев, молотчей. Пашни паханые середине земли четь с осьминою; в. Исачко Дмитреев, молотчей, да дети ево Са- молко да Микитка. Пашни паханые середине земли четь с полуосьминою; в. Тренька Васильев, молотчей. Пашин паханые середине земли 2 чети бес полуосьмины; в.//Еремка Васильев, молотчей. Пашни паханые середине земли четь; в. Ларька Панфилов, молотчей, да дети ево Федотко да Пронька. Пашни паханые середине земли 2 чети бес полуосьмины; в. Тренька Зиновьев, молотчей. Пашни паханые середине земли четь; в. Петрунька Борисов сын Вепров, молотчей, да сын ево Ларька. Пашни паханые середине земли осьмина. Да перелогом середине земли четь с осьминою в поле, а в дву по тому ж. Сена меж поль 50 копен. Пуст. Кикавец Ленского погоста Никольского попа. А дал тое пустошь к Ни//коле чюдотворцу по душе Митя Ильин. А в ней пашни лесом поросло середине земли осьмина в поле, а в дву по тому ж. Дер. Исток, Устья тож на Тулинском озере, а в ней крестьян: в. Поликарпик Ермолин, молотчей, да сын ево Петрушка. Пашни паханые худые земли четь; в. Аристко Юрьев, молотчей. Пашни паханые худые земли четь с полуосьминою. Да перелогом худые земли четь в поле, а в дву по тому ж. Сена по реке по Вычегде 40 копен. Дер. Березник на реке на Вычегде, а в ней крестьян: в. Бориско Иванов, молотчей,// да сын ево Ивашко. Пашни паханые середине земли 2 чети; в. Степанко Иванов, молотчей, да брат ево Микифорко. Пашни паханые середине земли четь с осьминою; в. Филька Елупии, молотчей. Пашни паханые середине земли 2 чети бес полуосьмины. Да перелогом середине земли 2 чети бес полуосьмины в поле, а в дву по тому ж. Сена по реке по Вычегде 60 копен. Дер. Перейма на Долгом озерке, а в ней крестьян: в. Иев- ко Федоров, молотчей. Пашни паханые худые земли четь бес полуосьмины; в. Филька Оле//ксеев, молотчей. Пашни паханые худые земли осьмина. Да перелогом худые земли пол- осьмины в поле, а в дву по тому ж. Сена по Долгому озерку 20 копен. И всего погост Туглим да 8 деревень, да пустошь. А на погосте и в деревнях 29 дворов крестьянских молотчих, а людей в них 40 человек; двор бобыльской; двор пуст. Пашни паханые середние земли 25 чети с полуосьминою, да пашни ж паханые худые земли 7 чети; и обоего пашни паханые середние и ху//дые земли 32 чети с полуосьминою, да перелогом середние земли 4 чети с полуосьминото. Да лесом поросло се-15 Коми научный центр Уро РАН
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=