ствовались перепиской одной лишь церковно-служебной и идеологической литературы, они сочиняли исторические произведения, используя местные предания и сказания?9 Благодаря им книгописание получило популярность не только на Пижме, но и среди жителей всей Усть-Цилемской волости. До середины XX в. стариками-грамотеями сохранялось мастерство переписывания книг, полученное в “монастырках” от выходцев скита, а позднее - от пижемских мастеров дер. Скитской (расположенной на месте Великопоженского общежи- тельства).20 Среди печорских староверов были и писателе занимавшиеся религиозно-просветительской деятельностью: например, С.А. Носов (1902 - 1981) активно сочинял и переписывал необходимые для каждодневного пользования земляков- старообрядцев тексты до конца своей жизни.21 Заметим, что на Низовой Печоре перепиской занимались только мужчины. В.И. Малышев пишет об этом: “...копирование рукописей считалось сугубо мужской профессией, в противоположность Карельскому поморью (Выгу), где преобладал в переписке женский труд. Покойный А.О. Осташов на мой вопрос, почему на Пижме женщины не занимались списыванием рукописных книг, ответил: “Не бабье это дело”.22 Лишь в 60-е гг. XX в. женщины-наставницы начали переписывать небольшие по объему тексты, в основном служебные, поскольку, по их объяснению, “все необходимые книги вывезены из района учеными”?3 Зато трансляторами устной прозы, представленной пересказами различных литературных сюжетов (библейских, житийных, апокрифических, эсхатологических), являются, как правило, женщины. Т.Ф.Волкова, занимающаяся изучением книжной культуры Усть-Цильмы и выявлением устных текстов, выделила три группы рассказов, сюжеты которых свидетельствуют о взаимодействии, взаимопроникновении двух традиций - письменной (книжной) и устно-поэтической, народной. В рассказах известные книжно-рукописные истории получают оригинальные трактовки, раскрывающие представления устьцилемских крестьян об историческом прошлом и понимание ими некоторых догматических положений. 24 Коми научный центр Уро РАН
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=