Статья 18 Законом устанавливаются соответствующие санкции за неправомерное вторжение на земли соответствующих народов или за неправомерное пользование их землями, и правительства принимают меры для предотвращения таких нарушений. Статья 19 Национальные аграрные программы обеспечивают соответствующим народам условия, эквивалентные тем, которые предоставлены другим группам населения в отношении: а) предоставления этим народам дополнительной земли, если они не располагают площадью, необходимой для обеспечения нормального существования или всякого возможного роста их численности; б) предоставления средств, требуемых для содействия освоению земель, которыми уже владеют эти народы. Раздел III НАЕМ И УСЛОВИЯ ЗАНЯТОСТИ Статья 20 1. Правительства в рамках своих национальных законодательств и в сотрудничестве с соответствующими народами принимают специальные меры в отношении найма и условий занятости трудящихся, если они не получают эффективной защиты по законам, распространяющимся на всех трудящихся. 2. Правительства делают все возможное для недопущения какой- либо дискриминации между трудящимися, принадлежащими к соответствующим народам, и другими трудящимися, в частности, в следующих вопросах: а) доступ к занятости, включая квалифицированный труд, а также меры по профессиональному продвижению и росту; б) равное вознаграждение за труд равной ценности; в) медицинская и социальная помощь, безопасность и гигиена труда, все виды пособий по социальному обеспечению и любые другие виды льгот, связанные с производством, а также жилье; г) право на объединение и на участие в любой законной профсоюзной деятельности, а также право заключать коллективные договоры с предпринимателями или с организациями предпринимателей. 3. Принятые меры включают меры, обеспечивающие: а) чтобы трудящиеся, принадлежащие к соответствующим народам, включая сезонных и временных трудящихся и трудящихся-миганнтов. занятых сельскохозяйственной и другой работой, а также тех, кто нанят вербовщиками, пользовались защитой, предоставляемой национанышм законодательством и национальной практикой для других таких трудя194 Коми научный центр Уро РАН
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=