§ 2-5. Право голоса Все лица, имеющие право голоса на муниципальных выборах в избирательном округе и включенные на день голосования в избирательный список саами (см. § 2-6), имеют право голоса на выборах в законодательное собрание саами. § 2-6. Избирательный список саами Все лица, предоставившие декларацию о том, что они считают себя саами и которые или а) используют язык саами в качестве родного языка, или б) имеют или имели родителя или бабушку, дедушку, родным языком которых являлся саами, могут заявить требование о включении себя в отдельный список избирателей саами в муниципалитете по месту жительства. § 2-7. Право быть избранным и право предлагать кандидатов Все лица, включенные в избирательный список саами в избирательном окруте, наделены правом избрания в Законодательное собрание саами. Кандидаты также должны быть включены в список населения, проживающего в избирательном округе на день голосования. Административный персонал Законодательной ассамблеи саами, однако, не имеет права быть избранным в Законодательное собрание саами. Все лица, включенные в избирательный список саами в избирательном округе, имеют право выдвигать кандидатов в избирательном округе. Предложение для списка кандидатов должно собрать подписи по крайней мере 15 человек саами, имеющих право голоса. § 2-8. Обязанность принять избрание и основания для отвода Все лица, имеющие право быть избранными в Законодательное собрание саами, обязаны принять избрание, если они не отведены согласно правилам, содержащимся во втором параграфе. Право заявить об отводе избрания может быть осуществлено лицами, которые: а) достигли 60-летнего возраста к концу года избрания, или б) являлись членами Законодательного собрания саами в течение последних 4 лет, или в) предъявят доказательства избирательному округу саами, свидетельствующие о том, что они не способны выполнять свои обязанности в качестве членов Законодательного собрания саами без чрезмерных усилий. § 2-9. Отвод и выход в отставку в период функционирования Законодательной ассамблеи Член Ассамблеи саами, который оказывается не в состоянии выполнять свои обязанности без чрезмерных усилий, может быть освобожден по своей просьбе от должности Законодательным собранием саами на определенный период времени или на оставшийся срок своих полномочий. Члены, утратившие право голоса в соответствии с § 53 Конституции Норвегии или работающие в качестве административного персона251 Коми научный центр Уро РАН
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=