Особенности весеннего периода народного календаря Считалось, что кресты защищают постройки, домашних животных в течение года: «Обязательно на вхоДной Двери и на сараях, гДе скот, обязательно [кресты рисовали]. Углём, углём [рисовали]. Он Действует целый гоД. На слеДующий гоД опять» (Нювчим, 2015, 33а). Обязательны были запреты на ругань, брань («нельзя в этот День ругаться», Кажым, 2010, 11а): «Страшный четверг. Это мы уже не соблюДали. [Старики говорили, что] в это время наДо Дома быть, тихо жить, вечером, чтобы тишина была в Доме, ни криков, ни матов, буДто бы черти хоДят наверху на крыше. Нам так говорили, что если вы ругаетесь, то черти там танцуют, буДто бы на крыше раДуются. НаДо тихо-тихо жить, это Страшный четверг» (Нювчим, 2015, 33а). Записаны единичные свидетельства, что четверг называли Чистым, а Страшной считали пятницу. Здесь произошло «разделение» функций Чистого, Страшного четверга, часть из которых была перенесена на пятницу: четверг чистый — связывается исключительно с уборкой, а пятница страшная / страшная — объясняется активностью колдунов, запретом на работу: «А Страшная пятница, по-моему, это в этот День какие-то злые Духи или как это раньше были, боялись, как бы черти носятся по посёлку. Поэтому называется Страшная пятница. Не Страшная, а именно Страшная» (Кажым, 2022, 2б); «Чистый четверг. Все Делали уборку. В этот День прибирались к Пасхе все. А в пятницу — Страшная пятница — уже нельзя [работать]. Называли уже Страшная, это уже ничего не Делали, переД Пасхой уже ничего не Делали. Почему Страшная, говорят, в пятницу уже ничего нельзя [делать]. БуДто бы колДуны хоДят.» (Нювчим, 2019, 33б). С другой стороны, номинация страшная в народной интерпретации могла появиться путем трансформации христианского термина ‘страстная'22 в более понятное обывателю слово (страстная > страшная). 22 В Страстную неделю, по евангельскому преданию,Христос испытал страдания («стра- сти»)на кресте. С Великим четвергом связаны фенологическая и прогностическая приметы: «Если на ночь Страшного четверга ночью буДет мороз — буДет сорок утренников (т. е. в последуКоми научный центр Уро РАН
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=