Введение мо и наглядно увидеть процессы их изменения: в каких-то случаях стремительного угасания, в каких-то — трансформации и проч. О том, что при синхронных наблюдениях мы можем зафиксировать и динамические трансформации, пишет П.Г. Богатырев, объясняя суть синхронного метода, разработанного и опробованного им на фольклорно-этнографических явлениях Закарпатья: «Мы хотим специально подчеркнуть, что, хотя возможности синхронного метода ограничены анализом лишь современного состояния обрядов, верований и магических действий, тем не менее в его область входит определенный отрезок жизни этих обрядов и, следовательно, их эволюция» [Богатырев 1971, 179]. Важным методологическим подходом является учет интерпретаций информантами фактов местной культуры17; соединение различных суждений, данных в процессе интервью или фиксированных в обрядовой ситуации, позволяет из большого количества средних оценок найти нестандартные, единичные мнения, которые могут указывать, в том числе, на материнскую традицию. 17 На это указывает П. Г.Богатырев, отмечая, что игнорирование объяснений информан- товделаломатериал«почтинепригоднымдлясинхронногоанализа»,см.:[Богатырев 1971,182]. Еще несколько тезисов, которые оказались важны для понимания особенностей формирования местного фольклорного репертуара и описания фольклорной культуры. Во-первых, актуальны наблюдения Н.И.Толстого о формах, способах и «последствиях» процесса взаимодействия этнически разных культур, в частности, тезис о проницаемости / непроницаемости явлений народной культуры в процессе взаимодействия этнически разных культур и неоднородности жанров славянского фольклора в плане их восприимчивости к чужому фольклорному и нефольклорному фонду [Толстой 1995Ь, 53]: в числе «открытых» жанров исследователь называет анекдот, сказку, легенду, духовные стихи, малые фольклорные жанры; в числе «невосприимчивых», «закрытых» чужому фольклорному и нефольклорному фонду жанров — обрядовую календарную и семейную поэзию, эпическую поэзию, фрагменты Коми научный центр Уро РАН
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=