Приложение ными буквами с обозначением ударения (отмечено строчной буквой); структурные (составные) и фонетические (различающиеся ударением) варианты указываются в одной статье. Составные хрононимы расположены в Словаре по первому слову, наиболее существенному в мотивационном отношении (ИВАНОВ ДЕНЬ), или по способу употребления информантами в речи (МИХАЙЛОВСКИЕ ПОТАЙКИ). Составные хрононимы пишутся через слэш, если отличаются ударением в опорном слове, или если фонетические различия между вариантами незначительны. Если хрононим встречается в единичном варианте, после него в скобках дается помета (един.). Идентичные по написанию хрононимы (омонимы), обозначающие разные временные отрезки, разводятся по отдельным словарным статьям, после хрононима ставится цифровое обозначение, например, ИВАНОВ ДЕНЬ(1). Помимо собственно хрононимов, обозначающих названия праздников, особых дней и календарных периодов, в Словаре приводятся имена святых, соответствующих определенным календарным датам, если на номинацию есть народное толкование. После номинации или ряда номинаций идет толкование хрононима, содержащее каноническое или упрощенное церковное название праздника, дня, периода и конкретную календарную дату (старый / новый стиль) у неподвижных праздников. Затем курсивом приводятся примеры употребления хрононимов в народной речи (фрагменты интервью), после каждого текста есть указание на место, год записи, условный номер информанта. В тех случаях, когда позволяет фольклорный материал, тексты даются по жанрово-тематическому принципу: указание на дату, оценка праздника (великий, божественный, пр.), его положение в календарном цикле (перед Пасхой, зимний, летний, пр.), бытовые и ритуальные практики, верования и поверья, предписания, запреты и приметы. АГРАФЬяНА. Народная номинация имени святой мученицы Агриппины. [Кто такая Аграфьяна?] Не знаю. Поди старая какая-то была женщина (Нючпас, 2022, 46б); Аграфья- Коми научный центр Уро РАН
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=