Список диалектных слов, выражений БУРаК 2 — сосуд, емкость для жидких продуктов («Гуляли сильно. Прямо придут там из Гарьи-то, прямо с бураками, там чё приносят, сур или чё», Нювчим, 2015, 84). 2Ср.: Бурак -Сосуд из бересты цилиндрической или круглой формы для хранения или переноски чего-либо <...> Небольшой берестяной сосуд с деревянным дном и крыш- кой,употребляемый для сухихи жидкихпродуктов [СРНГ1968,вып.3,280]. 3ВёДро - повс.Ясная,солнечная,сухая погода [ОСВГ2012,142]; ясная солнечная погода (обычнолетняя)[СРНГ1969,вып.4,93]. 4Ср.: Голо (нареч.) -Холмог.Арх. ‘без снега'; На голе (быть) - без снегу (Устюжн. Волог. - Ежели покровска на голе,то и дмитревска на голе) [СРНГ1970, вып.6, 297]. 5Ср.: Дековаться (над кем-то) - новг, вологоД, перм., малорос. ‘смеяться, шутить, насмехаться, издеваться над кем,дурачить кого-либо' [Даль 1995,т.1,426]. В «Словаре русских народных говоров» «Дековаться - колдовать; делать что-либо тайно для достижения каких-либо целей <.> Свердл., 1964» [СРНГ 1972, вып. 7, 337-338], ср.: ДИковаться - сверДл., 1964 ‘делать что-либо тайно для достижения каких-либо целей; колдовать' [СРНГ 1972, вып. 8, 63]. В «Областном словаре вятских говоров»: Дековаться-‘нашептывать, колдовать' с пометой неоДобр. [ОСВГ 2004, вып. 3, 124- 125].«Словарь вологодских говоров» даеттри значения: 1.Издеваться, глумиться // насмехаться; 2. Безобразничать; 3. Нуждаться, испытывать сильные трудности [СВГ 1985,вып.2,17]. ВёДРО 3 — хорошая погода («Да, по улицам ходили, погоду просили, или дождя, или вёдро», Кажым, 2013, 61б; «Другой раз скажет, а, Сергей, не ходи завтра в лес, дождь будет, как вёдро стоит такое, зорька вечером такая хорошая», Нювчим, 2019, 92). ВОРОЖиТЬ — совершать магические действия, колдовать, гадать («Мы даже ещё на работе, уже даже я работала, ещё гадали так, ворожили», Нювчим, 2015, 9а; «Это ворожили, гадали до Крещенья. До Крещенья всё ходили снаряжухам да гадали», Нючпас, 2013, 111б). (НА) ГОЛе4 — без снега (например, земля) («Если Покров на голе, то, говорят, и Дмитрий ещё на голе», Нювчим, 2015, 44а). ДеКОВАТЬСЯ5 — 1) издеваться, насмехаться; 2) производить магические действия с целью нанесения порчи человеку или животному, замышлять плохое, колдовать («Это дековались. Молодые люди, и закрывали дверь, чтобы не выйти. [Зачем?] Так, издевались, что-то делать-то надо было», Кажым, 2013, 61б; «Если не залюбит скотинку, то говорят, декуется, <...>, вредничает над ней» [о домовом — Ю.К., С.Н.], Кажым, 2013, 4б; «Колдуны декуются», Кажым, 2017, 78б). ДёРЖИТ — держит («И вот так в руке-то что-то дёржит, шпага ли, что ли», Нювчим, 2008, 93). Коми научный центр Уро РАН
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=