Список диалектных слов, выражений теплым намажут, оно застынет, и потом поливают водой. И она скользит хорошо, вот на этом катались», Кажым, 2010, 31а). ЛИНу МАЛеНЬКО — налью немного; ВОДиЧКИ ЛИНёМ — водички нальём («Набрали эту воду, принесли домой, потом я в свой колодец лину немножко, вылью, чтобы как будто вода была освященная», Кажым, 2010, 103а). МаЙНА10 11 — прорубь («А ряженым-то, говорят, нужно в майне купаться», Кажым, 2022, 17; «Вот некоторые просто так по-нашему майну вырубят и всё. А некоторые крестом делают. Квадратные или крестом», Кажым, 2013, 31б). 10Ср.: Майна, маина - Вят,Перм.,Арх. ‘полынья; глубокое, незастывающее зимой место на реке, озере' [СРНГ1981, вып. 17,304]. 11Ср.: Масками хоДить - Арх. ‘ходить ряжеными на святки' [СРНГ 1981, вып. 17,382]. МаСКА — ряженый («Мы туда не ходили. Боялись ещё пацаны, там большие маски встретятся, в снегу вываляют...», Кажым, 2010, 113а; «По-старому маски называются, и ряженые тоже называются», Кажым, 2013, 102а). МаСКАМ ходить11 — ходить в маске (о ряженых) («Масками ходили. Ходили масками. Ой, всё шиворот-навыворот вывернем, оденемся, друг на друга смеёмся и ходим по домам», Нювчим, 2019, 30б; «Бегали маскам всё. Мы уж первые уж бежим маскам, чё и оденем, шубы выворотим. снарядимся и все эти [дни] до конца, до Крещенья бегали», Кажым, 2013, 113б). МАСКИРоВАННЫЕ — ряженые («Да, ряженые, маскированные, конечно. [Как они у вас назывались?] Маскированные — типа маска. Ряженые — сейчас называют», Нювчим, 2019, 86б; «А раньше как их называли, маскированные, не ряженые, а маскированные почему-то их называли в Святки» , Кажым, 2013, 28). МАСКИРОВаТЬСЯ — о процессе ряженья (переодеваться) («Я тоже боюсь маскированных. Не знаю почему. <.>. А сама не маскировалась никогда», Нювчим, 2008, 22; «Всяко как умели, так и ма- скировалися», Нювчим, 2008, 93). МаТНИЦА — матица, поперечный брус, основная балка, поддерживающая потолок («[На Пасху] ставили качели, качались. Ну раньше в старом дому полати ведь были, такая была перекладина, матни- ца, вот на верёвках [вешали]», Кажым, 2013, 4б; «Матницу подняли в первой комнате», Нючпас, 2013, 50б). МОГуТНЫЙ (МОГуТНЫЕ ЛЮДИ) — 1) сильный; 2) тот, кто может что-либо сделать, выполнить какое-либо действие («Если что-то, неприятности какие бывают, собираются женщины, кто могутный, и вдоль посёлка ходят, по посёлку», Кажым, 2017, 106б; Коми научный центр Уро РАН
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=