Список диалектных слов, выражений СКЛаДЧИНА — складываться деньгами на вино (пос. Нювчим) («СклаДчину тоже Делали. [Складчина, это что такое?] Собирали Деньги, кто Два рубля, три рубля, по рублю. Раньше же Дешёвое было вино-то», Нювчим, 2015, 15). СЛаВИТЬ ХОДиТЬ — в Рождество обходить дома с рождественской молитвой или рождественским приговором-славлением («В РожДество хоДили по Домам, славили, так у нас раньше говорили: “Славили”», Кажым, 2013, 41б; «КогДа мы были маленькими, мы хоДили славили... Ещё темно на улице, мы уже бежим утром славить. <...>. Вот утром рано иДём на РожДество», Нючпас, 2013, 46а). СНАРяДИТЬ, СНАРЯЖаТЬ — украсить, нарядить («Они берёзку снаряДят, всяких ленточек наДелают, материала нарежут, навешают на эту берёзку», Кажым, 2017, 106б; «Ну и старые люДи с берёзой этой хоДят, снаряДят ей, чё-то поют они», Нючпас, 2011, 62а). СНАРЯЖаТЬСЯ — одеваться («Снаряжались всяко, кто как мог, кто как умеет. Кто красавицей снаряДится, кто в страшилище какое, кто больше шубу вывернут Да вместо меДвеДя снареДятся, Да и всё», Кажым, 2010, 40а). СНАРЯЖёННЫЕ — ряженые (на Святки) («Это как снаряжённые хоДили. Но я не хоДила никуДа», Кажым, 2017, 116б; «Если бегали снаряжённые эти, в Крещенье наДо грехи снимать, в проруби купаться», Кажым, 2013, 28). СНАРЯЖуХИ / СНАРЯЖуШКИ — ряженые (на Святки) («Раньше Святки начинаются, всё снаряжухи бегали», Нючпас, 2013, 72; «Шалили в общем эти снаряжухи, шалили. Чем больше пошалишь, тем они Довольнее становились», Нючпас, 2011, 53; «Снаряжушками-то, ну хоДили, как нет. В Святки-те снаряжушками и бегали», Кажым, 2010, 40а). СТРяПАТЬ17 — выпекать сдобные изделия, готовить какое-либо блюдо («ЛюДи стряпали, всё вкусное Делали, кисель варили. с молока, с черники», Нювчим, 2015, 83; «Масленица была — блины стряпали», Кажым, 2010, 105а; «На Пасху куличи стряпали, вечером, Даже не спали ночью. Стряпали, чтобы утром встали — на кажДого члена семьи кулич», Нювчим, 2015, 33а). 17Ср.: Стряпать - Якут, Моск., СверДл, Сиб. ‘приготавливать какое-л. кушанье, требующее особого умения; выпекать сдобные изделия'; стряпаться - Самар., Дон., Арх., Мурман., Оренб., Перм., Новосиб., Др. ‘готовить еду, варить, печь' [СРНГ 2008, вып. 42,59-60]. СТРЯПНя — выпечные изделия из муки, выпечка, какое-либо отдельное блюдо, еда (собир.) («Выпечка — это стряпня, рыбники, шаньги, Нювчим, 2019, 58а; «ВсегДа на РожДество у всех же стряпня была, все пекли, шанежек наложат, булочек наложат», Кажым, 2022, 26г). Коми научный центр Уро РАН
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=