Список диалектных слов, выражений СТРЯПуШКИ 18 — выпечные изделия из муки, выпечка («Да, ходили да славили, и они там нас там угощали, дадут там конфеты ли, какие-то стряпушки», Нювчим, 2019, 76б). 18Ср.: Стряпушка - Арх, Омск, Кемер. ‘все, что приготовлено для еды (чаще всего выпечныесдобныеизделия)'[СРНГ2008,вып.42,66]. 19Ср.: Табары,мн.-Перм, 1895‘полати на дереве,устраиваемыедля охоты на медведя'; ‘лабаз' [СРНГ2010,вып.43,200]; табор- Зап.-Сиб., Южн.-Сиб., 1930. СверДл., Алт., Ср. Прииртышье, Новосиб., Др. ‘штабель, груда чего-л., каких-л. однородных предметов (древесины,лесоматериалов)'[СРНГ2010,вып.43,204]. 20Ср.: Знать толсто - ‘знать много, глубоко' [СРГЮП 2010, вып. 1,333-334]. 21Ср.: Ханькать - арх, прм. ‘хныкать, плакать, жалобиться на судьбу, бедность’ [Даль 1995,т.4,542]; ханькать - (Ник.Сольв.В-Уст.Ярен.Устьс.)‘тужить,ахать,роптать,жа- ловаться'[Дилакторский 2006,537]. 22 Возможно, от хлопать. В словарях А.О. Подвысоцкого и П.А.Дилакторского: Хлопанцы - см. Выступки - ‘женские кожаные башмаки на каблуках, с высокими обшитыми по краям красною тесьмою передками' (повсем., за исключением Шенк. уезда, где называются хлопанцы, и Запечорскогов Мез.уезде, где называются оборки) ТаБа(о)Р; ТаБОРЫ / ТАБАРа19 (мн. ч.) — 1) сооружение из небольших елочек для ловли рыбы; 2) запруда на озере («А здесь в Нюв- чиме, вспомнил, таборы называли. [Таборы?] Таборы, вот. [То есть озеро делили на эти таборы?] Да не Делили. Ну, просто ... я, например, люблю это место. Я знаю, что тут рыба хоДит <...> ёлки втыкаешь, связываешь их, на лодке потом подъезжают, там рыбачат. Или мор- Душку тоже опускают тоже там. Таборы. Это на пруДу у нас в Нюв- чиме Делали, называли таборы», Нювчим, 2019, 92). ТоЛСТО ЗНАТЬ20 — много знать, владеть особенным знанием («Вот какие раньше знахарки были, как они толсто знали.», Кажым, 2013, 26а). ТяТЯ, ТяТЕНЬКА, ТяТЬКА — отец («Я пришла, а у нас тогДа тятя пришёл с войны, раненый лежал на кровати», Кажым, 2017, 112б; «“Жизнь она сложная штука” — так тятенька говорил. Жизнь прожить — не полюшко перейти. Поле перешёл и всё, а жизнь наДо её прошагать, прожить», Кажым, 2013, 26а). УРоКИ — порча, болезнь, сглаз («У неё были уроки, изурочили её», Кажым, 2013, 51а). УХаНЬКАТЬСЯ21, УХАЙДаКАТЬСЯ, УАВоСЬКАТЬСЯ — устать («Ой, ГоспоДи, так уханькалась, так ухайДакалась, так уавоськалась!», Кажым, 2013, 13б). ХЛоПАНЦЫ22 — ? ладони («Вышел, говорит, такой ДяДька зДоровый. ЛаДошам-хлопушами этими, своим хлопанцам.У него не руки, Коми научный центр Уро РАН
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=