Мацук М. А. Коми край в XVI столетии

38 быть определена, как близкая по времени к составлению писцовой книги 1585/86 г. Данное предпо- ложение подкрепляется фактом проживания в починке Левонтьевском вероятного основателя этого населенного пункта Левки Олексеева сына. Сравнивая данные о числе дворов в условно коми и условно русских поселениях, мы получа- ем следующие результаты. В четырех населенных пунктах, названных по русской традиции, было 17 крестьянских дворов жилых и пустых. Плюс в деревне Озенинской, а Клементьевской тож – два двора. Половину (один двор) принимаем за русское поселение. Всего 18 дворов жилых и пу- стых. В трех населенных пунктах, названных по коми традиции, было 43 двора жилых и пустых. Плюс в деревне Озенинской, а Клементьевской тож – два двора. Половину (один двор) принимаем за коми поселение. Всего 44 крестьянских двора жилых и пустых, т.е. по числу дворов в Ужгинской волости абсолютно преобладало коми население, при достаточно незначительном (29,03 %) нали- чии русского населения. В Вычегодской земле в разных волостях-погостах наблюдается разная картина предполагаемой русской колонизации, поэтому мы подведем определенные итоги по каждой волости-погосту от- дельно и потом покажем состояние вопроса, характерное в целом для Вычегодской земли-волости (табл. 2). Таблица 2 Названия населенных пунктов в русской и коми традициях. Вычегодская земля-волость Название территории Русская традиция Коми традиция Вычегодская земля-волость Волость-погост Ирта [5] Деревня Щеголева Погост Ирта Деревня Софроновская Деревня Видзюр Деревня Якшина Деревня Пастьма Деревня Дементьевская Деревня Грозд Деревня Офонасьевская Деревня Шорды Деревня Карпова Деревня Мартыновская Конецозерья Деревня Захаровская Починок Романовской Деревня Березник Деревня Лопатино Починок Слободка Харлова Слободка Харлова на острову Волость-погост Цылибская гора [6] Погост Цылибская гора Погост Цылибская гора Деревня Жуковская Деревня Веговская Деревня Речка на речке на Войжемке Деревня Мылакаденская Починок Даншин Деревня Дмитреевская Деревня Резановская Деревня Дорофеевская Деревня Олексеевская ДеревняЯковенскаяТимофеяВилеженина Деревня Савушинская, а Боландина тож Деревня Ечкинская Волость-погост Лена [7] Погост Лена на речке на Лене Деревня Василья Понарьина, Курчем тож Деревня Гавриловская Деревня другая Гавриловская Деревня Захарьинская Деревня другая Захарьинская Деревня Шубинская Деревня Огарковская Деревня Шилевская Деревня Михалевская Деревня �рчаковская Деревня Суховская