Мацук М. А. Коми край в XVI столетии

39 Название территории Русская традиция Коми традиция Деревня Ортемовская Деревня Онаньинская Деревня Ондреяново Деревня другая Ондреянова Деревня Прислон Деревня Ярыгинская Деревня Клементьевская Пестова Деревня Клементьевская другая Деревня Конец Прислона Деревня Ортемовская, а Яринская тож Деревня Василья Понарьина, Курчем тож Деревня Осиповская Деревня Яковлевская Волостка Вадья [8] Деревня Палкинская Деревня Базлук Деревня Ляпуновская Деревня другой Базлук Деревня Борисовская Деревня Вобловская (?) Деревня �рьевская Деревня Васильевская Деревня Романовская Деревня Борисовская Деревня Сидоровская Деревня Ивановская Глухова Деревня �рьевская Деревня Даниловская Деревня Савинская Деревня другая Савинская Деревня Рединская Деревня Ниской Бор Волость-погост Туглим [9] Деревня Дмитреевская Погост Туглим Деревня Прилук Деревня Никоновская Деревня Митинская Деревня Исток Деревня Березник Деревня Перейма Волость-погост Ошлапье [10] Деревня Кремлева Погост Ошлапье Деревня Заболотная Деревня Зайва (?) Починок Слопечник Деревня Курчевская, Сметанинская тож Деревня Губинская Деревня Васильевская Деревня �ринская Деревня Красная Деревня Курчевская, Сметанинская тож Деревня Удачина Деревня другая Удачина Деревня Харитоновская Деревня Бабина гора Деревня Чаща Деревня другая Чаща Деревня Огафоновская Деревня Резанова гора Деревня Прислон Волость-погост Шоном [11] Деревня Голяшева гора Погост Шоном Деревня Лакширева (?) Деревня Колимова (?) Деревня другая Лакширева (?) Деревня Иелская Починок Лакширев (?) Деревня Вахтина Деревня Воробьевская Деревня Чмутовская Продолжение табл. 2