Коми научный центр Уро РАН Не поладили В тысяча восемьсот шестьдесят пятом году В августе четырнадцатого числа, в третьем часу, Немного не поладили мы с любимой. В этом же году, в этом же месяце, в этот же день И в этот же час, но двумя минутами позже, Снова друг с другом помирились! (Куратов, 1979, с. 82) В шутливом подражании античным поэтам, Куратов представляет себя эпикурейцем, ищущем наслаждений в любви и в вине: тические нотки: другие люди Ты не береги Когда я пр Храни м И ког Зевс! Тэ ас выло коль менб Зевс! Кор ме юрбс кута бура. Видз тэ менб, кодыр коддза И тшбтш мусук кио сюра! жу голову я пьян в руки любимой! .79) Но сквозь иронию подчас проры Тэкбд донъясьны Морта морт вбсна, Сандра асьнымбн Ми ог пондб на, Ышмам, гажбдчам Воас жб эд шог, Он1 миянлы .ж Л Сыбдз абу мог. Мед-ной воас шог Ми ог вошбй сэк Морта мортысь гаж Бур ань, индам век! делиться, радоваться ридет печаль, годня нет дела. Пусть придет печаль Мы и тогда не растеряемся Радость друг для друга Милая, мы всегда найдем! (Куратов, 1979, с. 81) Грусть-печаль не заставила себя ждать. Уже в октябре, по санному пути Куратов отправился в свое странствие на Восток, из которого ему уже не суждено было вернуться. А что Сандра? Имя лирической героини Куратова всплыло сразу же, как только его стихи были переведены из рукописей в стихотворные сборники. Впервые о Сандре рассказала Феоктиста Забоева в ответах на вопросы П.Г. Доронина, но она не очень хорошо знала историю Зеленецкой Сашеньки и сообщила не очень точную информацию. И с этого момента история Сандры переходит в область литературной мифологии. Прежде всего это касается возраста Сандры: Забоева указала, 152
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=