Глава 3. Мотив явления оленя в сюжете о жертвоприношении животных 1 в локальной традиции Вишеры: от легенды к коллективному прозвищу 1 Каждый год на Ильин день, бывало, приходил олень в Вишеру. (Может на Пречистую?) В один год не придет, потом зарежут корову, и олень не будет приходить [3: 6]. Сюжет текстов может упрощаться до одного события, и в этом случае сохраняется только явление оленя. Среди них также выделяются нарративы в «динамичной форме»: Это давно было, но только в Вишере, бывало, олень сам прихоДил накануне Пасхи, накануне Пасхи. <...> Да пасхальный День. Олень сам, бывало, приходил. Около церкви резали, чтобы его зарезали. <.> Потом когДа-то оДнажДы приДет олень к церкви <.> Три раза вокруг церкви обойДет <.> и обратно уйДет <.> Потом с тех пор никогДа не прихоДил [3: 7]. Или в форме сообщения факта прошлого: Пречистая тоже у нас празДник. (На Ильин День, говорят, олень прихоДил?) Рассказывают, но я это не знаю. Рассказывают, что прихоДил. А кто уж был? Сейчас это никто не вспоминает. Кто говорит - лось прихоДил, кто говорит - олень прихоДил. Никто точно на самом Деле не знает, кто из них прихоДил. Лось прихоДил или олень прихоДил - никто точно не знает! [3: 22]. Варианты подобных текстов могут быть расширены дополнительными содержательными элементами личного характера: (Про оленя еще не рассказали) ИЛВ171: Олень на Пречистую приДет с той стороны и около церкви пройДет, всегДа он на Пречистую прихоДил. МАВ172: Ты это не рассказывай, что он прошел, ты это не виДела, а я лично [виДела]. На Пречистую, у нас эта Есева Марфа была, сиДим, поели уже. Олень, не олень, а лось, лось, ростом До этого шкафа поД окном прошел на Пречистую. И погнались за ним, но поймать не смогли. Раньше вокруг церкви ограДа была железная, сейчас веДь тоже железная, то железо и есть еще, кругом была [ограДа]. ПриДет, мол, олень сам на заклание. ИЛВ: Что-то есть это на Пречистую [3: 18]. 171 Ивашова Лидия Васильевна, 1928 г. р. 172 Мишарина Александра Васильевна, 1929 г. р. Или интерпретациями, возникшими на основе личных взглядов и ассоциаций: На Ильин День гуляют, ничего не Делают, не работают, празДничают, Делают празДник, строем было иДут сюДа, Вишера больКоми научный центр Уро РАН
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=