Глава 3. Мотив явления оленя в сюжете о жертвоприношении животных 1 в локальной традиции Вишеры: от легенды к коллективному прозвищу 1 также «исходное» представление - явление оленя по Божьей воле. Стоит отметить, что данная интерпретация была предложена глубоко верующим информантом. Другие варианты интерпретации явления оленя представлены в нарративах о том, что: • домашнее животное закалывали в том случае, если олень не явился: (Говорят, в какой-то день сюда олень приходил?) На Пречистую, я думаю, олень своими ногами к церкви приходил, чтобы его зарезали, зарезали. Не знаю, приходил или нет, я это не застала, но рассказывали, было это и есть. Олень, мол, если не придет, у кого-то овцу ли что-то зарежут, если олень не придет. Приходил, мол, приходил [3: 13]. • явившегося оленя не трогали, а закалывали на Пречистую корову и на Ильин день - быка: (Говорят, на Ильин день олень приходил?) В старину, мол, приходил олень. В старину на том берегу, бывало, часто прихоДил олень. <...> На Ильин День закалывают тоже. На Пречистую закалывают и на Ильин день. На Ильин день закалывали корову, а на Пречистую закалывали быка. <.> Оленя не трогали, не стреляли. Сам, мол, обратно уйДет. Не стреляли в оленя. Он, мол, у Бога, нельзя трогать, он у Бога. Не трогали, но прихоДил, это было очень Давно [3: 24]. Для всего записанного корпуса текстов с мотивом явления оленя вариативным оказывается праздник, к которому относятся описываемые события. Это может быть: • Пречистая - Рождество Пресвятой Богородицы [3: 1, 4, 9, 13, 14, 17, 23]; • Ильин день [3: 5, 8, 10-12, 15, 21]; • Пречиста, или Ильин день [3: 6]; • другие праздники: «Иванов день ли что ли» [3: 2]; «накануне Пасхи» [3: 7], «на Пасху ли что ли» [3: 27], «на Крещенье или когда ли» [3: 28], «на Васильев день или на праздник» [3: 29], «на праздник» [3: 16]. Несмотря на такое разнообразие праздников, основной смысл его остается неизменным - это «большой праздник». Среди праздников по количеству упоминаний Ильин день идет наравне с престольным Коми научный центр Уро РАН
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=