ПРИЛОЖЕНИЕ 2 Нарративы с мотивом хватания мяса / закалывания бычка на Ильин день в селе Ношуль Прилузского района Республики Коми 1. (А Илля лун йывсьыс мый висьтавл^ны?) А Илля лун ая ав- густын, Ильин день. Сэки, Илля луннас, важен бык, яй пуомны или Петыр луно, ог нин помнит. Шуо- ны тай, Илля яй кватайтны. Илля яй кватайтны, значит, сэки быксо сёйоны. Значит, важон, колкозто- гыс на ешшо, коД^ быДто, ая об- шествоас сето бык. База выло катоДасны, сэн начкасны, котёл приташшитасны, и сэш пуоны, и сэш сёйоны186. 2. (А Илля лунсо помни- танныД?) Илля луныс арнас ая. Важон Илля луннас вичко Д/нын Илля яй разДавайтмсны. Специально бычокъяс быДтоны, мый- ке ошъяс, и сто сэсся начкасны вечернято. Вичко Дгнас катоДо- ны кусокъясон, кераласны, и сто вурзялоны, коД1 уДитас, сгйо бось- тас Илля яйсо. Илля яйон сгйо и шуисны. А ми кайлывл^мо жо, Да миянлы, челяДьыДлы, мый сэн Дон- зяс. (А коД1 ошсо вайо?) А коД^ это Богу Дают, Да сгйо Богу Дают. Сгйо вечернясо вайоны мукоД, Да аэш и начконы мыйко. Этылы 1. (Про Ильин День что рассказывали?) Ильин День он в августе, Ильин День. ТогДа на Ильин День в старину варили быка, мясо варили, или в Петров День, не помню. Говорят, ильинское мясо хватать. Ильино мясо хватать, значит, тогДа быка ели. Значит, в старину, без колхозов еще, и кто выращивает, он обществу Дает быка. На базу привеДут (букв. поДнимут), там заколют, котел притащат, там и варят мясо, и там и еДят. 2. (А Ильин День помните?) Ильин День он осенью. Раньше на Ильин День около церкви Ильино мясо разДавали. Специально бычков растят, и потом накануне закалывают. К церкви приносят (букв. поДнимают) кусками, нарубают, и набрасываются, кто успеет, тот и схватит Ильино мясо. Ильиным мясом и называли. Мы тоже бегали (букв. поДнимались) туДа, и нам, Детям, что уж там Достанется. (А кто быка привоДит?) Кто, это Богу Дают, это Богу Дают. Это накануне некоторые приносят, и там и зака- 186 ФФ ИЯЛИ. А15102_1. Зап. Л. С. Лобанова 23 июня 2006 г. в пос. Чекша Ношульского с/с Прилузского р-на Республики Коми от Вахнина Александра Павловича, 1928 г. р. [аудиозапись]. Коми научный центр Уро РАН
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=