22о СЮЖЕТ О ЖЕРТВОПРИНОШЕНИИ ЖИВОТНЫХ 220 В НАРОДНОЙ ТРАДИЦИИ КОМИ: МОДЕЛИ ЭКСПЛИКАЦИИ сёйисны сшдлы, Да вот только сшдлы мам висьталд. Шуд пуас- ны пд, Да сэсся вот сгйд попыД, видзан, и мыйкерд, Илля яй ква- тайтны сгйд пудм бдраД, вот сгйд босьталасны. А огтг мужик шувд- ма, талун пд мыикекердны, Илля лун пд празДнутдны, а ме пд нёль чаля зордД пд, висьталд, тэчи. Да рытнас гымавны мдДас, свер- каитны, Да зордДыД пуз-пазмунас Даи, сотчас Даи. Вот ии ошиы- сис Илля луннаД, уДжалдма, сразу и сотчдма зордДыс. (Оз позь уДжавнысд?) Вот ая кдсйысьд- ма, как сгйд шуд пд, быДтд празД- никсд кулитдма как, вот идзыс пд празДнуитдны, а ме пд турун пд пукт нёль чаля зордД. Вот сэсся гымавны мдДас, Да турун зордДыД сотчас. (КоД1 ая кдсйысьд ллюн- сд вайны?) ая, навернд, кдсйысьд ллюнъястд вайны, ая вот, гашкд, мыйднкд висьд мортыс, вот и ая кдсйысьд Енмыслы, ая вот Илля лун кежас Енмыслы ая, виДзан, кдсйысьд, вот ая мыйкдтд бы- чоктд быДтыны и сетны Енмыс- лы, ая быДтд Енмыслы сетд. Оз тай жалитны, ви, кдсйысин Ен- мыДлы, быДт и сет, вайдны вичко Дорас, аДзи вдлдма важдн. А дн [серало] вот быДт Да сет188. 4. (Илля лунд мый вочлкны?) Да быктд начкдны, быктд начкд- ют после отваривания, вот это забирают. А оДин мужик и сказал, сегоДня, мол, Ильин День празДнуют, а я, мол, сложил стог в четыре стожара. И вечером гром загремел, молния засверкала, и стог мигом разрушился, сгорел. Вот и хвалился работой в Ильин День, сразу стог и сгорел. (Нельзя тогДа работать?) Вот он обещал, как буДто хулил празДник, вот люДи празДнуют, а я сено заготавливал, поставил стог в четыре стожара. Вот потом загремело, и стог сена сгорел. (А кто обещает принести бычка?) Это, наверно, обещает бычка принести тот, кто, может быть, болеет, и обещает Богу, он вот к Ильину Дню обещает принести Богу бычка, откормить и принести Богу, он буДто Богу Дает. И не жалеют, обещал Богу, отрасти бычка и отДай, принесут к церкви, так раньше было. А вот сейчас [смеется] попробуй отрастить и отДать. 4. (Что Делали на Ильин День?) Быка закалывают. У нас 188 ФФ ИЯЛИ. А15107_1. Зап. Л. С. Лобанова 24 июня 2006 г. в дер. Якутинская Ношульского с/с Прилузского р-на Республики Коми от Можеговой Лидии Александровны, 1932 г. р. [аудиозапись]. Коми научный центр Уро РАН
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=