230 СЮЖЕТ О ЖЕРТВОПРИНОШЕНИИ ЖИВОТНЫХ 230 В НАРОДНОЙ ТРАДИЦИИ КОМИ: МОДЕЛИ ЭКСПЛИКАЦИИ ветлоны Илля яйсо кватайтны?) Ми виДзоДны только ветлОДл^м челядьнад, ичотон, видзодны сэки только ветлывл^м-а. Но миянос нин сэки, ая лунто оД выхоДной, став коДяД, Деревня коДяД выкоД- ной, Да ставыс ая муноны сэтчо. (Оз уДжавны Илля лунаД?) Оз, конечно, Илля лунто ставыс муно- ны сэтчо, вот Илля яй кватайт- ны по. (А коД1 пуво?) А специально коДоско выДелитоны. Сэт сэс- ся попыД эм, попаДДяыс тоже эм, эм жо празДник ДырйиыД. Сэсся но сто сулалоны, позДравляйто Да мыйДа, мый талун празДник, сэт- шом кывъясон. Ме ог нин ёна пом- нит189. 5. (А Илля лун йывсьыс мый висьтавлкны?) СНИ: Баитл^ны, Деревняас по кругу кажДой во коД- ко виДзо. Менам таво эм зыюн, Да ош, сгйоло лльоДо верДоны, Да вот арыс лактс нуоны эстчаньо, моД Деревняас волас часовня. (Кутшом Деревнян?) Яковлевская, тая Яку- тинская, сгйо Яковлевской, сэт- чаньын волас Деревняас часовня. Сэтон сэсся сгйо ошто готови- тасны Да и кусокъясон вунДа- ласны, Да и ставыс лактоны, но и поп, и став сэтон прихожане, и весь прихоД, и став сэтон мыйке- кероны. И кватайтоны, оз босьт- ны, Да сгйо, но тэчома, кватито- ны по яй кусоксо Да (Путогыс?) День?) Нет, конечно, на Ильин День все иДут туДа, Ильино мясо хватать, мол. (А кто варит?) Специально кого-то выДеляют. Там есть и поп, попаДья, тоже присутствуют на празДнике. Потом они стоят, позДравляют Да что Да, что сегоДня празДник, такими словами. Я уже не очень хорошо помню. 5. (Про Ильин День что рассказывали?) СНИ: Говорили, в Деревне, мол, по кругу кажДый гоД кто-то Держит [бычка]. У меня, мол, в этом гоДу есть бычок, бычка стараешься откормить. И вот осень настанет, и отвоДят туДа, в той Деревне была часовня (В какой Деревне?) В Яковлевской, это Якутинская, а та Яковлевская, в той стороне была часовня. Там этого бычка приготовят и на куски разДелят, и все прихоДят: и поп, и все прихожане, весь прихоД. И хватают, не берут это, вот сложено, и хватают куски мяса. (Не отварив?) Почему, отварено, раз все уж там, и большой котел 189 ФФ ИЯЛИ. А1587. Зап. Л. С. Лобанова 20 июня 2006 г. в с. Ношуль Прилузского р-на Республики Коми от Смолевой Нины Ивановны, 1926 г. р. [аудиозапись]. Коми научный центр Уро РАН
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=