Приложения 231 Мылля, пубма, и мый сэн став нин, да ыджыд котёл сэтчи ин- Дома, сгиб пуома, лбсьбДбма, и кватайтбны пб, но, виДимо, сэ- тшбм моДаыс, или куДз аДзи колб ли. ТАН: Пасибб пб Енлы, пасибб Енлы. СНИ: Да Спасибо Богу, спасибо Богу, оз кбзяиныслы, а па- сибб Богу. А мбД во ме, менам бче- реДь, ме Должен нуны сгиб згю/п- сб, вот сгиб мыйке вылб. (А нач- кылбмась сэш?) А Дерт, сэш, коД1 сэсся веД яибн эз нуны. (А эз вись- тавлби, мыи кбсиысьбмбн яисб нулбмась, висьбмысь ли мыи ли?) А вот таиблы ме ог куж висьтав- ны. Сгиб ибрДан Дорас, но мыйке- нас Рбштвонас, ая попыс кор йбр- Дансб вбчб, сэтбш ая пока сьылб, молитватб лыДДьб, пока сэтбны мыйкекерб, ая бабаыс кышбДтб- гыс сулалас, но кынман пб, ме пб Ен воДзын кбсиыси, кбсиысьлы таиблы. ТАН: А Илля луннас пб гымалб, о госпоДи, зорбДтб оз позь тэчны, чарДбиыс пб уДари- тас, Да сотчас190. 190 ФФ ИЯЛИ. А1598_2. Зап. Л. С. Лобанова 22 июня 2006 г. в дер. Якутинская Ношуль- ского с/с Прилузского р-на Республики Коми от Супрядкиной Нины Ивановны, 1937 г. р.; Трофимовой Александры Николаевны, 1916 г. р. [аудиозапись]. 6. (Илля лунсэ помнитан- ныД?) ая Илля луныс второго августа, сгиб коДлбн зипон, коД1 баля, коД^ кукань, вичкоб ваибны сэтчи, сгиб пб бара мыикетерны, вичкоб, сэтш служитбны, мукбДыс таи специальнб, коД^ мыи вермб, аДзи и ваибмась. (КоД1 ваиб?) КоДлбн есть, все отварено, приготовлено, и хватаот, мол. Но, виДимо, такая моДа была или так наДо было. ТАН: Спасибо, мол, Богу, спасибо Богу. СНИ: Спасибо Богу, спасибо Богу, не хозяину, а спасибо Богу. А на слеДуощии гоД я, моя очереДь, я Должна отвести быка, вот на это. (А гДе закалывали?) А, конечно, там, веДь мясом не буДут таскать. (Не рассказывали, что мясо приносили по обещанио от болезни или еще что?) Вот это я не могу рассказать. Это около проруби на РожДество, когДа поп Делает прорубь, и там пока поет, молитвы, читает, там это женщина стоит без оДежДы, мол, замерзнешь, а я, говорит, обещалась переД Богом. ТАН: На Ильин День гром гремит, о госпоДи, стог нельзя ставить, молния уДарит, и сгорит. 6. (Ильин День помините?) Это Ильин День - второго августа, и вот у кого есть бычок, кто овцу, кто теленка привоДят туДа к церкви, службу провеДут. Специально приносят, кто, что может. (Кто приносит?) У кого богатство есть. У кого нет, так Коми научный центр Уро РАН
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=