232 СЮЖЕТ О ЖЕРТВОПРИНОШЕНИИ ЖИВОТНЫХ 232 В НАРОДНОЙ ТРАДИЦИИ КОМИ: МОДЕЛИ ЭКСПЛИКАЦИИ богатствоыс эм. КоДлон абу, так сэсся мый. (Вичко Дорас начко- ны?) А сгйо тоже ог вермы вись- тавны. (Но вичко Дорас пуоны?) А наверно. Сэтэш специально псоломщикыс пусьысь вол^ порт волома191. 191 ФФ ИЯЛИ. А1594_1. Зап. Л. С. Лобанова 22 июня 2006 г. в дер. Якутинская Ношульского с/с Прилузского р-на Республики Коми от Вахниной Александры Александровны, 1923 г. р., ур. дер. Лихачевская [аудиозапись]. 7. (А Илля лунсо таю воДзын празДнуйтлсны?) БМИ: Тоже празДнуйтлсны, став празДнуй- тпсны. БСК: Второго августа сгйо. (Мый сэки вочоны?) БМИ: юрбитны. БСК: Вичкоо кайлоны, коД^ богатойДжык, ая попыслы вайлома зшюн. (Сэсся начконы?) Начконы, попыс Да, сэсся ий Да по- пыслы яй лове. (А йозыс абу сейло- маось яйсо?) Сёйл^ны, Дерт жо, но а ог тоД, попыс сэсся верДл/с эз-я. (Зыюнсо попыслы быДтоны Да Илля луннас сетоны) Да 192. 8. (Илля лун йылысь кывлгД?) Да второго августа, ая лыДДьы- сяс арсё празДник нин, аръя нин. Шуоны, Илля лун по пройДитс, туруналоны кор, куст саяс по ту- руныс оз нин косьмы, туруныс по Илля лун борас оз нин косьмы. (А сэки по ллюнос начкыломась?) А Илля лунас, Да, ая важон нач- кыломась специально, ош яй по айо коло сёйны, ош яй, но заюныс что потом. (Около церкви закалывают?) Это не могу сказать. (А варят около церкви?) А наверно, там специально псаломщик был поваром, котел был. 7. (А Ильин День зДесь отмечали?) БМИ: Тоже отмечали, все отмечали. БСК: Второго августа это. (Что тогДа Делали?) БМИ: Молились. БСК: В церковь хоДили. Кто более богатый, он приносил попу бычка. (Его закалывают?) Закалывают, и попу мясо буДет. (А люДи не ели мясо?) Ели, конечно же, но не знаю, кормил ли. (Бычка Для попа откармливают и привоДят на Ильин День?) Да. 8. (Про Ильин День что-то слышали?) Да, это второго августа, осенний празДник, осенний уж. Говорят, мол, после Ильина Дня, когДа сено заготавливают, за кустом, мол, сено не сохнет уже, после Ильина Дня сено, мол, уже не сохнет. (А тогДа, говорят, бычка закалывали?) На Ильин День, Да, это раньше закалывали специально, бычье мясо, мол, наДо 192 ФФ ИЯЛИ. А15110. Зап. Л. С. Лобанова 24 июня 2006 г. в с. Ношуль Прилузского р-на Республики Коми от Беляевой Марии Игнатьевны, 1930 г. р., Беляева Степана Кузьмича, 1934 г. р. [аудиозапись]. Коми научный центр Уро РАН
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=