Приложения 235 или проста сеталоны?) Оз-оз, аДз проста сеталоны. Сто вот ваясны и начконы, сёйоны сэсся, вичкоо по вайоны Илля лун кеж- ло, ошъясто начконы, коДлон ку- тшом скотина эм, сгйос и начконы, коД1 кукань вайо, тайо по вайо- ны Енлы, шувоны ешши, ыжъясто тоже вайлылмсны, коДлон кут- шом скотина эм, коДлы абу жаль, а жаль - мортыс оз и вай, коД^ бо- гатойыД. А нишшейыД вайо, сшо косйо овны, ме по Ен Дор ола195. 195 ФФ ИЯЛИ. В1586. Зап. А. Н. Рассыхаев 20 июня 2006 г. в с. Ношуль Прилузского р-на Республики Коми от Трофимовой Гликерии Егоровны, 1925 г. р. [видеозапись]. 10. (А кывлмныД, Илля луннас по Ношульын волом ошкос начко- ны?) Сгйо миян мам висьтавлы- вмс, прокоД кыллг, целой ошкон отик козяиныс начко Да верДо, как сылы меД бур олом лоас, оз жалит. Сэсся ся по ставлы кусок, коД1 попаДитас, ая и сёйо, чолой котёл по пуоны, тавун по празДник. Скотто уна виДзоны, Да оз и жалит, кытчо сэсся воштан, чолой быкон начкыломась. Миян мам шулгс, чолой ошкон начконы и верДоны по196. 11. (ВоДзынсо по вОл^ вичко Дорас ошкос начконы?) Волл! ая Микола ошсо начконы и эм. (К°Д1 вОл^ ошсо сето?) Менам ко эм уна разДают. Его вот принесут и зарежут, потом еДят, в церковь, мол, привоДят на Ильин День, бычков зарежут, у кого какая скотина есть, ее и зарежут, кто теленка привоДит, это, мол, приносят Богу, говорят еще, овец тоже привоДили, у кого какая скотина есть, кому не жалко, а жалко - человек и не приносит, кто богаче. А нищий приносит, он хочет жить, я, мол, с Богом живу. 10. (Слышали, что на Ильин День в Но шул е бычка резали?) Это наша мама рассказывала, часто слышал, целого бычка оДин хозяин закалывает и кормит, чтобы ему хорошая жизнь была, не жалеет. Потом он всем кусок, кто попаДется, тот и ест, целый котел, мол, варили, сегоДня, мол, празДник. Скота много Держали, и не жалеют, куДа потом Денешь, целым быком и закалывали. Наша мама говорила, целым быком закалывают и кормят, мол. 11. (В старину, говорят, на Ильин День около церкви быка резали?) Было, это на Миколу197 быка резали, и есть. (Кто Давал 196 ФФ ИЯЛИ. В1591. Зап. А. Н. Рассыхаев 21 июня 2006 г. в дер. Лихачевская Ношульского с/с Прилузского р-на Республики Коми от Ичеткина Николая Ивановича, 1939 г. р. [видеозапись]. 197 Информант путает названия и даты праздников. Коми научный центр Уро РАН
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=