Лобанова Л.С. Сюжет о жертвоприношении животных в народной традиции коми: модели экспликации

Приложения 237 13. (КывлшныД, мыи Илля луннас дшкдс начкывлкны?) Кыв- лг, а ме сшдс эг аДДзывл^ только мам сшд висьтавлылвлс Вдлдма татдш дтик мужик, Ваимдсын, тасянь шеснацеть километров, Ваимдс Дорас нин виДзьясыс. Кор ся ЫДжыД лун Дыръя ли коръя дш начкдны вдлк <женскии голос: Илля лунд> Илля лунд, как раз ту- руналан время ся второго августа, вот ая мужикыс пд быД раз лэччд ая туруналансяньыс, сгид шеснацеть километровсд, меД бы дшъясдс начкыны. Сшд начкдны мыикелы, попъяс свитаыслы, оз коДлыкд идзлы аслыныс, нарошнд попъяслы ваялдны сэтчд дшпидс, но ичдликдс, абу, кднечнд, ыДжыД бугаидс, полугоДовалдисд Да мыи Да, ваидны, начкдны Да яисд сылы сДаитдны попыслы. (Ошсд коД1 сетд?) <ж. г.: КоД1 кдсиысьд> КоД^ кдсиысьд, сшд кдсиысьдны, пыр таи сьылдДчыны каилдны и кдсиысьдны, коД^ ыж кдсиы- сяс сетны, коД^ дш, кутшдм скдт кдсъяс сетны Илля лунд, коД^ ыж кдсиысяс, сетас. И нарошнд ая мужикыс туруналаншсьыс лэччд, меД бы ая дшъяссд начкыны, Да ая век веД аслыс кольд яиыс, пытшкд- сыс ДамыиДа. <ж. г.: коД1 висьд ли мыили, и кдсиысьдны, батьыс ли мамыс, ли челяДь висьмдДчисны, и кдсиысьдны, справитчас кд, ме вая вот Илля лунд> 200. 13. (Слышали, что на Ильин День быка закалывали?) Слышал, но сам это не виДел, только мама рассказывала. Был тут оДин мужик, в Ваимосе, отсоДа шестнаДцать километров, около Ваи- моса луга. ТогДа на Пасху ли когДа-то быка резали <женскии голос: На Ильин День> На Ильин День, как раз время заготовки сена, второго августа, вот этот мужик кажДыи раз спускается с сенокоса эти шестнаДцать километров, чтобы бычков резать. Это закалываот свите попов, не кому-то лоДям, себе, нарочно попам привоДят бычков, но маленьких, не большого, конечно бугая, а полугоДовалого Да что Да привоДят, зарежут и мясо сДаот попам. (Быка кто Дает?) <ж. г.: Кто обещает> Кто обещает, он обещает, когДа освящать хоДят и обещаот, кто овцу обещает отДать, кто быка, какои скот захочет отДать на Ильин День, кто овцу обещает, отДаст. И нарочно тот мужик с сенокоса спускается, чтобы быков резать, Да и всегДа себе остается мясо, внутренности Да что Да. <ж. г.: Кто болеет иль что-то и обещает, отец иль мать, иль Дети заболеот, и обещает, если поправится, то принесу на Ильин День вот это>. 200 ФФ ИЯЛИ. В1599. Зап. А. Н. Рассыхаев 23 июня 2006 г. в с. Ношуль Прилузского р-на Республики Коми от Шулепова Петра Прокопьевича, 1931 г. р. [видеозапись]. Коми научный центр Уро РАН

RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=