238 СЮЖЕТ О ЖЕРТВОПРИНОШЕНИИ ЖИВОТНЫХ 238 В НАРОДНОЙ ТРАДИЦИИ КОМИ: МОДЕЛИ ЭКСПЛИКАЦИИ 14. (Илля луннас по откос вдл^ начконы?) Илля яй кватайтоны, сгйо Илля луннас не только откос, а поплы нудны яйсо, коД1 вот ая кутшом тэнаД притчаыД эм, но неприятносьтыД, нуан, Да сгйо, виДимо, попыс сьылоДо ли мыйли. КоД1 нуо ош, Илля яй по кватайт- ны, пуоны по ешшо вичко Дгнас. И миян тан шуисны, Илля яй по кватайтны мунамо, верДоны по, пуоны, виДимо, портъясын. Да этчи, коДо нуоны баранто, коД^ тёлкато, коД^ ошто, коД^ мый вер- мо, сгйо и нуоны, сэн поп мый- кеыслы, коД мый понДа, Да сгйо баитсны, Илля яй кватайтны по мунамо талун. Сгйо нуисны может быть проста попсо верДны ли мыйли, или кутшомко примета. (Ошсо начкасны Да яйсо разоДоны вдл^?) Пуыштасны мыйкеас, Да виДимо <о. з.> (Илля луннас нач- коны или яй вайоны попыслы?) Да- Да-Да, попыслы сгйо вайны, сэш мыешко сёйоны, остальнойыс поп свитаслы кольо. (РазоДоны яйсо или вузавлоны?) Вот ог тоД, кыт- чо сгйо воштоны, наверно, сёйоны асьныс, асьныс сёйоны, а мый по- пыД, кутшом заработокъяс налон ли мый эм201. 15. (ВоДзын по Ношуляс Илля луно ошкос начкыломась?) Да-Да, ся вол/с, Илля лун кежас нуоны. 14. (На Ильин День, говорят, быка закалывали?) Ильино мясо хватают, это на Ильин День не только быка, а попу несут мясо, у кого какое несчастье случится, но неприятность, отнесешь, и он, виДимо, поп освящает иль что ли. Кто несет быка, Ильино мясо, мол, хватать, варят еще около церкви. И у нас зДесь говорили, Ильино мясо, мол, пойДет хватать, кормят, мол, варят, виДимо, в котлах. Да туДа кто барана, кто телку, кто быка, кто что может, это и несет, там попам, кто за что, Да, это говорили, Ильино мясо, мол, хватать пойДем сегоДня. Это носили может быть просто попа кормить иль что, или какая-то примета была. (Быка зарежут и мясо разДают?) Отварят немного и виДимо <о. з.> (На Ильин День режут или мясо несут?) Да-Да-Да, попу это несут, там сколько-то еДят, остальное свите попа оставляют. (РазДают мясо или проДают?) Вот не знаю, куДа это Девают, наверно, еДят сами, сами еДят, а что поп, какие заработки у них или что есть. 15. (Раньше, говорят, в Но- шуле на Ильин День быка резали?) Да-Да, это было, к Ильину Дню 201 ФФ ИЯЛИ. В15106. Зап. А. Н. Рассыхаев 25 июня 2006 г. в дер. Климовская Ношульского с/с Прилузского р-на Республики Коми от Вахниной Анны Павловны, 1926 г. р. [видеозапись]. Коми научный центр Уро РАН
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=