Лобанова Л.С. Сюжет о жертвоприношении животных в народной традиции коми: модели экспликации

коДлбн эм &я, коД^ кбсйб богато петны, начкбны сшб и нубны, и пубны ыДжыД пбртйын и сшб шубны.., но освятитб жб попыс, а оз виччысьны сюсьДжык йбзыс, кватайтбны асьныс, лэпталас- ны Да кырымъяснас скдзи, Да вбл^ вбл/с сэтшбмыс. Оя коД1 кбсйб богатбя олны, нуб зыюн коДьсб, сшб бш коДьсб и пубны, &я вбл/с. <...> (Кутшбмкб приметаяс вбл^ ны эз Илля луннас?) ая только гымсьыс пб, чарДбисьыс вермас пб вины йбзсб, служитысны, яйсб кватайтсны Илля лунын-а, став- сб ог жб помнит, мый сэтбш, а яйтб сшб сёисны, пубны пбртй- ын, а ми ичбликъяс виДзалам, Да ог ми, гырысьыс кватайтбны яй кусбкъяссб, а митб личнб аслам кырымбн эг кватайт, бабуяс мунбны юрбитбны вичкоаД, а ми сулалам ставыс202. несут у кого есть, кто хочет стать богатым, закалывают это и несут, и отваривают в большом котле и говорят.., но поп освящает, а не жДут ушлые люДи, хватают сами, поДнимают и руками так, Да было такое. Это кто хочет жить богато, несет бычка, какого-то бычка, и варят, это было. <.> (Какие-то приметы были на Ильин День?) Это только, что от грома, от молнии может убить люДей, служили молебен, мясо хватали на Ильин День, а все уже и не помню, что там, а мясо это ели, варят в котле, а мы маленькие смотрим, и не мы, взрослые хватают куски мяса, а мы-то сами своими руками не хватали. Бабушки иДут молиться в церковь, а мы все стоим. 202 ФФ ИЯЛИ. В15107. Зап. А. Н. Рассыхаев 26 июня 2006 г. в пос. Орысь Ношульского с/с Прилузского р-на Республики Коми от Можеговой Татьяны Николаевны, 1927 г. р., ур. дер. Горбуновская [видеозапись]. Коми научный центр Уро РАН

RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=