Приложения 5. Корке Кеняин кокъямис керка сотчивл/с Да, Тистгн ворис Да, зэр корлэмаэсь же. Косйисеш. Вич- коДор тыр мего ваясны поп Васи- лейлы. Дас кокъямыс ыж пе карта выл/н котралэ. Висере мос начкас- ш, кор косйисяст. А тан бычеес Илля лун кежлэ. Висерас еДжиД кор волэм волэ, Да мос уДитасн нач- киш. Бакестэма кориД Дай пышъ- ема. А муис грекасис? Да грек во- мешс сьокиД локнгис, аен эз ий уДит корис локш207. 207 Зап. О. И. Уляшев, В. М. Кудряшова в 1989 г. в дер. Алексеевка Нившерского с/с Корткеросского р-на Коми АССР от Габова Петра Васильевича, 1937 г. р. 208 Кеня, Тист - части с. Нившера. 209 Зап. О. И. Уляшев, В. М. Кудряшова в 1989 г. в с. Нившера Корткеросского р-на Коми АССР от Михайловой Евдокии Андреевны, 1920 г. р. 210 Лымва - деревня в составе с. Нившера, расположенная в верховьях р. Лымвы. 6. БыД во локто волом Илля луно кор Висеро. (Гашко, и Причи- стая кежло.) Оти воо оз во, сэсся мос начкасны Да, оз кут волыны. Ми мамкоД мос лэччОДл^м Причис- тая кежло, а Троица кежло - ыж. Прасковья Пекнича Доро кайлоны Лымвао син лечитны. Нуоны ыж ли, мый ли. Вичко абу сэтон209. 7. Это Давно было ся но только БогороДскын, ае локтэ волом ачыс [корыс] тая ЫДжыД лункоД паныД. ЫДжыД лункоД паныД <...> Да, Паскной День. Оленьыс ся ачыс волом локто. Вичко Доро начкыны. МеДым айос начкисны. <...> Сэсся корко отчыД локтас ая корыД 5. КогДа-то в Кене восемь Домов сгорело, Да и в Тисте208 лес, так просили ДожДь тогДа. Обещаются. К церкви Дополна привеДут овец Для батюшки Василия. ВосемнаДцать овец, мол, в сарае бегают. В Вишере корову зарежут, когДа обещаются. А зДесь быка к Ильину Дню. В Вишеру белый олень, бывало, прихоДит, Да корову успеют зарезать. Олень промычал и убежал. А земля грехами наполнилась, Да через грехи сложно пройти, поэтому не успел олень прийти. 6. КажДый гоД на Ильин День, бывало, прихоДил олень в Вишеру. (Может на Пречистую?) В оДин гоД не приДет, потом зарежут корову, и олень не буДет прихоДить. Мы с мамой корову отвоДили к Пречистой, а к Троице - овцу. К Параскеве Пятнице хоДят в Лымву210 лечить глаза. 7. Это Давно было, но только в Вишере, бывало, олень сам прихоДил накануне Пасхи, накануне Пасхи. <.> Да пасхальный День. Олень сам, бывало, прихоДил. Около церкви резали, чтобы его зарезали. <.> Потом когДа-то оДнажДы приДет олень Коми научный центр Уро РАН
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=