Приложения 247 9. ЯвленнойыД, явленнойыД вот ая БогороДскыД явленнэй, мый- ке эт^я явленнэй Причистая Божья Матерь, мыйкеас сэтчи, мыйкеаД, эт^я ВисераД, ае кывлывлт же. ВисераД сэтот из волома, ыДжыД из, и сэтчи явитчас мыйкеыД, Причи- стая Божья МатерыД, мамэД ая висьтавлк меным, Причистая Божья МатерыД. Сэтчи сэсся вочас- ны вичкотэ, вичкотэ сэтчи вочас- ны, вот. И быД во волом сэсся лок- тэ кор начкыны, сэтчи Причистая кежаД. Кор пе локтас, и начкас- ны ий всё, ачыс локтэ корыс При- чистая кежас, Причистая воДДза луннас ачыс локтэ. Сэсся пе меД- борыннас, сэсся оломыД лёкмас, Да озДжык пе во, сэсся начкасны мый- кетэ, виччысяны эське Дыр Да, ош. Сэсся волтарас пе чужйис, Да роД- тк пе сэсся ворас. (КоД1?) Корыс. КорыД локтэма же эськи Да, ае вичкоыслэн кытэн волтарыс, кут- шемке волтар оДзес же кутшемке выйим, вот сэсся пе чужйис и мутс. ВичкоаД сэсся-й клуб восьткны, Да сы борын сэсся клуб лови, сэсся сы борти сэсся корыД эз волы213. 10. (А Илля лунсэ там празД- нуйтлкны?) Илля лунсэ мыйкен празДнуйткны, Висерын, Бого- роДскын. Сэки сэтэн крам празДник вол^ тан/ празДнуйтлэмась же ке-я, мыйке тай вичко Доре вОл^ 9. Явленная Божья Матерь вот БогороДск, явленная Пречистая Божья Матерь, про это слыхал. В Вишере там камень был, большой камень, и туДа явилась Пречистая Божья Матерь, мама моя рассказывала мне. ТуДа потом построят церковь. И кажДый гоД потом, бывало, прихоДил туДа олень на заклание ко Дню Пречистой. Олень, мол, приДет, и зарежут, сам олень прихоДит к Пречистой, накануне Пречистой сам прихоДит. Потом напослеДок, когДа жизнь ухуДшится, олень чуть-чуть не успеет прийти, и зарежут, после Долгих ожиДаний, быка. Потом, мол, в алтарь пнет, и поскачет в лес. (Кто?) Олень. Но олень потом пришел, и там, гДе алтарь церкви, там есть какая- то алтарная Дверь, вот туДа, мол, уДарил копытами и ушел. В церкви потом клуб открыли, после этого стал клуб, после этого олень уж не прихоДил. 10. (Ильин День зДесь празДновали?) Ильин День отмечали в Вишере, БогороДске. ТогДа там храмовый празДник, зДесь тоже празДновали вроДе, что- то к церкви, бывало, хоДили за 213 ФФ ИЯЛИ. В1116-36. Зап. А. В. Панюков и Г. С. Савельева в 2000 г. в с. Нившера Корткеросского р-на Республики Коми от Габовой Анастасии Степановны, 1925 г. р., ур. дер. Тист. В сокращенном варианте опубликовано в кн. [Му пуксьом, 2005: 220]. Коми научный центр Уро РАН
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=