250 СЮЖЕТ О ЖЕРТВОПРИНОШЕНИИ ЖИВОТНЫХ 250 В НАРОДНОЙ ТРАДИЦИИ КОМИ: МОДЕЛИ ЭКСПЛИКАЦИИ вичкоаД верДчены на вбл! (Пян Дыр- йи начкывлкны?) Ме Дырйи эз, ме кбр локтэмсэ эг нин тбДлы. Кбр локтэм ни, мыйке ыж пе вбл^ лок- тэ-й, но коД^ мый вае сэсся. Сэсся начкбны, пусены-верДчены. ая Илля лун Дырйи. (Мыйла пб кбрыс локтб?) Ачыс тай ас кокнас локлэ- ма, тбДэны ли мыйли, ачыс пе ас кокнас вбрсьыс локтэ Илля лунэ, ачыс пе локтэ, ме аес эг нин тбДлы кбр локтэмъястэ217. 217 ФФ ИЯЛИ. А11116. Зап. Л. С. Лобанова, А. Н. Рассыхаев 8 июня 2012 г. в с. Богородск Корткеросского р-на Республики Коми от Игушевой Марии Семеновны, 1923 г. р. 218 ФФ ИЯЛИ. А11131. Зап. Л. С. Лобанова 12 июня 2012 г. в с. Богородск Корткеросского р-на Республики Коми от Игушевой Марии Семеновны, 1923 г. р. Опубл. в ст. [Лобанова, 2013]. 13. (А кутшемке лунэ пе тат- че кор волывлэма?) Причистая Ды- рйи, ме чайта, корыс ас кокнас лок- тэ татче, вичко Доре пе локтас начкыны, начкыны. Ог тоД, волк эз, ме ае эг тоДлы бара, а висьталэны вол^ ая, и выйым. Кор ке пе оз во, всё равно коДлыське баля ли мыйли начкасны, кор ке пе оз во. Локтэ пе вол^ локтэ218. 14. (Татче волывлкны Илля лун Дырйи?) Татче Илля лун Дырйи глав- нэй (Мый сэки вбл^ вбчены, т пом- нитанныД?) Ог. Сэсся Причистая. Причистаясэ Висерын же празД- ничайтлэмась. Причистаясэ сэки весигтэ кбр волэма, ае вот маме- наДо, тогДа в церкви кормили еще. (При вас еще закалывали?) При мне уже не, я уже не застала прихоДа оленя. Ни прихоД оленя, и, овца, говорили, прихоДила, кто что приносил потом. Потом зарежут, отварят, накормят. Это на Ильин День. (Зачем олень прихоДит?) Сам своими ногами, оказывается, прихоДил, облаДали [магическими] знаниями ли что ли, сам, мол, своими ногами из лесу прихоДит на Ильин День, сам, мол, прихоДит, я уже не застала прихоД оленя. 13. (Говорят, в какой-то День сюДа олень прихоДил?) На Пречистую, я Думаю, олень своими ногами к церкви прихоДил, чтобы его зарезали, зарезали. Не знаю, прихоДил или нет, я это не застала, но рассказывали, было это и есть. Олень, мол, если не приДет, у кого-то овцу ли что- то зарежут, если олень не приДет. ПрихоДил, мол, прихоДил. 14. (СюДа прихоДили на Ильин День?) СюДа на Ильин День в основном. (Что тогДа Делали, помните?) Нет. Потом Пречистая. Пречистую тоже в Вишере отмечали. На Пречистую тогДа Даже олень прихоДил, вот это Коми научный центр Уро РАН
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=