Приложения 253 17. (Висьталоны, татчо по кор волывлома?) Причистая Дыр- йи, век пе Причистая лунэ, ЛюДа, волэ, Даже, золэта, ачым аДДзьш синмен. Ме эД тан же олг, ош вот ЯгвылаД. Мыйке этат, миян там жытникыс, сэт ий мутс и вуД- жис моДлаполэ. (ая Причистая луннас?) Да, Причисая лунэ. А вой- Дорсэ Причистая луннаД волэм век локтэ, гашке, кор ли йора начкы- ны церковас, вот на веД, тешкоДь. Причистая лунын, ме вОл^ ыДжыД нин, гашко, Дас кокъямыс ароса нин волк (А кор т аДДзылшныД, сэки эз начкыны?) Сэки йора вОл^ Да пышй- ис, вичко йораД эз пыр, тат только пройДитс. А порысьясыД сэсся, бабаяс [шуэш]: вот пе ГоспоДьыД бара ыстэма224. 18. (Кор йывсьыД эн на вись- талэй?) ИЛВ: Корыс Причистая Дырйи локтас эстысянь Да вичко Дорт пройДитас, век волэм Причистая кежлэ локтэ. МАВ: Тэ ае эн висьтоо, пройДитэмсэ эн аДДзил, а ме личнэ. Причистая лунэ, миянын Потом в оДин гоД олень не приДет, его раньше пристрелят ли, позже приДет ли, и на слеДующий гоД больше не приДет. Ой, это наДо у кого-то спросить. 17. (Говорят, сюДа олень прибегал?) На Пречистую, всегДа на Пречистую, ЛюДа, прихоДил, Даже, золотце, сама виДела глазами. Я веДь тоже зДесь жила, сейчас вот [в местечке] Ягвыв. И зДесь, у нас тут амбар был, там и прошел он, и перешел на Другой берег. (Это было на Пречистую?) Да, на Пречистую. А раньше на Пречистую всегДа прихоДил, может, олень ли лось, чтобы зарезали в церкви, вот веДь как, чуДеса. На Пречистую, я уже взрослая была, может, восемнаДцать лет уже было. (Вот Вы когДа виДели, тогДа не зарезали?) ТогДа прихоДил лось и убежал, за церковную ограДу не захоДил, только прошел зДесь. И пожилые, старушки [говорили]: вот, мол, ГоспоДь снова отправил. 18. (Про оленя ещё не рассказали) ИЛВ: Олень на Пречистую приДет с той стороны и около церкви пройДет, всегДа он на Пречистую прихоДил. МАВ: Ты это не рассказывай, что он прошел, ты это не виДела, а я лично 224 ФФ ИЯЛИ. А11128. Зап. Л. С. Лобанова 11 июня 2012 г. в с. Богородск Корткеросского р-на Республики Коми от Мишариной Александры Васильевны, 1929 г. р. Коми научный центр Уро РАН
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=