256 СЮЖЕТ О ЖЕРТВОПРИНОШЕНИИ ЖИВОТНЫХ 256 В НАРОДНОЙ ТРАДИЦИИ КОМИ: МОДЕЛИ ЭКСПЛИКАЦИИ 21. Кывл! Илля лун кежо кор локто век. Корсо волом ся мыйке начкош. Ся отик во корйыД оз лок, ся мос начкасш. Мос начком борас эсько локтас Да кытшовтас, Да мунас, Да ньотчыД оз волк Оз уДит воны, Да мос начкасш. Пречистая лун - ая Висерас крам празник. (А Илля лунас воло либо Пречистая- нас?) Илля луно. Илля луно воД, поДлинно. КоДарас и вОл^ локтош. Илля луно, наверно. Ме соралк Пречи- стаяс воДзДжык228. 228 ФФ ИЯЛИ. А11109. Зап. А. Н. Рассыхаев 11 июня 2012 г. в дер. Троицк Богородского с/п Корткеросского р-на Республики Коми от Габовой Анны Александровны, 1931 г. р. 229 ФФ ИЯЛИ. А11115. Зап. А. Н. Рассыхаев 12 июня 2012 г. в с. Богородск Корткеросского р-на Республики Коми от Игушевой Лидии Ивановны, 1932 г. р. 22. ПречистаяыД тоже мия- нын празДник. (Илля луно по кор во- лывлома?) Висьтавлон тай, а ме сшос ог тоД. Висьтавлон волом- со. А коД ешшо вОл^? Он сшос не- коД нин оз вспоминайт. КоД^ шу- во - йора волома, коД^ шуво - кор волома. НекоД точноясо, в самом Делесо, оз тоД, коДныс волома. Йораыс волома ли корыс волома - некоД точноя оз тоД!229 23. Пречистаянас важон волом ош начкош. А он/ но мый Пречис- таянас вочан? Сэки картупельыД миян керсьома нин, совхозыДлон эм на-я. <...> Сэсся ая ошто волом 21. Слышала, на Ильин День олень всегДа прихоДит. Оленя было зарежут. Потом в оДин гоД олень не приДет, и зарежут корову. После того как зарежут корову, олень приДет, обойДет вокруг и уйДет, и больше ни разу не приДет. Не успеет прийти, и зарежут корову. Пречистая в Вишере храмовый празДник. (На Ильин День прихоДит или на Пречистую?) В Ильин День, на Ильин День веДь, точно. На который День и прихоДил уж. Наверно, на Ильин День. Я спутала. Пречистая пораньше. 22. Пречистая тоже у нас празДник. (На Ильин День, говорят, олень прихоДил?) Рассказывают, но я это не знаю. Рассказывают, что прихоДил. А кто уж был? Сейчас это никто не вспоминает. Кто говорит - лось прихоДил, кто говорит - олень прихоДил. Никто точно на самом Деле не знает, кто из них прихоДил. Лось прихоДил или олень прихоДил - никто точно не знает! 23. На Пречистую раньше быка закалывали. Теперь уж что и Делаешь на Пречистую? ТогДа картошка у нас уже убрана, у совхоза есть еще. <.> Потом Коми научный центр Уро РАН
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=