ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ Значение Средства выражения Пример Реальное действие во всех временных планах (основное) Лично-числовые суффиксы и показатели времён Модлаполын товйо Шоныд позъяс ур (А. Некрасов (Гамса)) «На другом берегу в тёплом гнезде зимует белка». Императивное Форма 2-го лица единственного числа в I будущем времени Тэ пасьтасян сшо пи пыд- диыс да тавой войнас жо мунан М... сиктас (А. Шаманов) «Ты оденешься вместо его сына да сегодня же ночью пойдёшь в село М...». Косвенная речь При наличии в предложении частиц по «мол», мися «мол» «По»-ыд да «гашко»-ыд поплысь по нёль зород сёйо- маось (посл.) «Говорят, что “мол” да “может” у попа четыре стога сена съели». Оптативное (желательное) При наличии в предложении частицы мед «пусть» МеД ДзирДалас шондИ МеД югъялас луныс! Мед дзо- ридзон тырас Да нюмъялас му! (М. Лебедев) «Пусть же сияет солнце! Пусть светится день! Пусть переполнится цветами и улыбается земля». Сослагательное (конъюнктив) При наличии в предложении частицы эсько (эськон) «бы» Петас эсько муса нылой Кыа борын ме дию. Мамыс тай сшос оз лэдз (В. Савин) «Пришла бы ко мне моя любимая девушка После вечерней зари, Только мать её не пускает». 112 Коми научный центр Уро РАН
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=