ЛЕКСИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ СЛОВА Значение по способу номинации Прямое (непосредственно соотносится с явлениями объективной действительности) Переносное (возникает в результате переноса названия с одного явления действительности на другое) сьоД рака «чёрный ворон» сьоД вор «глухой лес», сьоД вой «глухая ночь», сьоД уДж «черновая работа» Значение по степени семантической мотивированности Непроизводное (немотивированное, первичное) (не определяется значением морфем в составе слова) Производное (мотивированное, вторичное) (выводится из значения производящей основы и словообразовательных суффиксов) лым «снег» лымъя «снежный, заснеженный», лымъявны «снежить, падать (о снеге)» Значение по возможности лексической сочетаемости Свободное (номинативное) (в свободных сочетаниях слов) Фразеологически связанное (в сочетании со строго определёнными словами) Синтаксически обусловленное (в определённой синтаксической функции) мича ДзориДз «красивый цветок»; ДзориДз ньобны «купить цветы» вом жерг(Дны «разинуть рот»; Дзурс пе- мыД, сап пемыД «непроницаемая тьма»; туй уси «дорога испортилась» Батьыс тш(кыДа сы вылын шмонитлс «Но и полысь коч тэ <...> (И. Коданёв) «Отец часто подтрунивал над ним: “Ну и трусливый заяц ты <.>”». Значение по характеру выполняемых функций Номинативное (номинация, называние явлений, предметов, их качеств, действий) Экспрессивно-синонимическое (преобладание эмоциональнооценочного (коннотативного) признака) котортны «убежать» усйысьны «убраться, удрать; улизнуть; задать стрекача»; утьышт- ны «скрыться; улизнуть» 37 Коми научный центр Уро РАН
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=