Продолжение таблицы Падеж Вопросы Значение Примеры Дательный код-лы? «кому?», мый-лы? «чему?» Адресат, получатель Сетны ёртлы «отдать другу» Творительный код-он? «кем?», мый-он? «чем?» Инструмент Вундыны пуртон «резать ножом» Соединительный код-код? «с кем?», мый-код? «с чем?» Второстепенный участник ситуации Сёрнитны ёрткод «говорить с другом» Лишитель- ный код-тог? «без кого?», мый-тог? «без чего?» Отсутствующий участник ситуации Сёйны няньтог «есть без хлеба», мунны понтог «идти без собаки» Достигательный код-ла? «за кем?», мый-ла? «за чем?» Цель и причина действия Мунны вала «идти за водой», кодзыдла оз велодны «из-за мороза не учат» Местный мый-ын? кош? «в чём? где?» Местонахождение внутри или на поверхности предмета Понйыс куйло джо- джын «Собака лежит на полу»; Каньыс керкаын «Кошка находится в доме». Исходный мый-ысь? кытысь? «из чего? откуда?» Движение изнутри или от внешней поверхности предмета Петны керкаысь «выйти из дома», лэп тыны джоджысь «поднять с пола» Вступительный мый-о? кытчо? «во что? куда?» Движение внутрь или на поверхность предмета Пырны керкао «зайти в дом», усьны джоджо «упасть на пол» Приблизительный код-лань? «в сторону кого?», мый- лань? «в сторону чего?» Ориентир движения Котортны мамлань, керкалань «бежать в сторону матери, в направлении к дому» 80 Коми научный центр Уро РАН
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=