Рукин П. Злоключения одного из исследователей зырянского кра

26 Проверен о 195 1 препроводить оный въ Правлеш е Семинарш; а дъло это считать кончен- нымъ и сдат ь въ въ подлежащйе стол ъ Консистор1и" *) . Усмотръ-въ ( что полемика между благочиннымъ и учителемъ прини- мает ъ такой оборотъ, при которомъ слишкомъ ярко можетъ обнаружиться истина народной пословицы: „чъмъ дальше въ лЪсъ—тъм ъ больше дроаъ" , владыка призналъ неполезнымъ удаляться въ глубину лъс а и прекратилъ затеянную доносчикомъ-благочинныъм сумятицу многозначительнымъвоз - звашем ъ къ нему: врану, исцплися самб! Изъ настоящей статьи, ознакомляющей нас ъ съ Т-БИМ волнешями, каюя пришлось испытать путешественнику отъ недоброжелательства нъко- торыхъ невъжественныхъ и недобросов^стныхъ лицъ, мы узнаемъ , что Андрей Ефимовичъ, кромъ переводовъ на зырянскш языкъ, занимался со- ставлеюем ъ Зыряно-Русскаго словаря, собираюемъ свъ-дънш о состоянш среди Зырянъ раскола и различныхъ свйдБНш о зырянскомъ краЬ' для Русскаго Географическаго Общества. Въ архивЪ Семинарскаго Правлен1я, чрез ъ которое , по словам ъ Попова, обращались вс^, труды его по зырян- скимъ переводамъ и различныя отъ г.г . ученыхъ зам'Ъчашя на его пере - воды, хранится, без ъ сомнъшя, не мало интереснаго касательно его пере - водческой деятельности Сообщен1я о состоян;и зырянскаго раскола могутъ найтись въ неизсл'Ьдованномъ еще архивъ мъстной Духовной Консисторш. Можно надъяться, что , при возрастающемъ самосознанш, эти архивные документы сделаютс я предметомъ изсл г Ьдован1я въ недалекомъ будущемъ. Т7 П -' 77. Рукинз, *) См. въ архиЬв Вологодсйко Духов.н Консистоир1(по 2 столу К» 63) : „Д^ло о по'ЬздЬк' учитеял Андряе Попоав въ Зырянсшк край для собрашя св'Ьд'Ьшн о тамошнйе стран'Ь. Началоьс 8 шля 184 6 г., кончеон 13 декабяр 184 8 г., на 32 листахъ".—Къ со- жалъшю, въ „ДълЪ" не оказываеятс ни рапорт,а поданноагПоповыъм владыък послъ поъздик со свъдън1яим о зырянскоъм раскол,ъ ни „дополнительн"ыхкъ дълу свъд'Ь- НЙ1 изъ УстьсысольскоагДуховнаог Правлен1я ! о которыъх преосвященйныупоминаъет въ резолюшц отъ 23 февраял 184 8 года.