Попов К.А. Зыряне и Зырянский край
Страхоъв говорит, ьчто эти бранняыслоав произносъил живш тутъ тведскШнародъ Чухны, чтоони объясняю- т ся современнъымчухонскъимязыком, ъи, будто-,бы значат:ъ «чертъ-сви,ньсяобака-мя.соМ»ы знаем,ъ что древ еш обитатиелНикольскоагуезда, особенон местн-о сти, занимаеймохалевскимприходаим(по среднйе часит течешя р. Юг)а быил народ,ътожественйнысъ предкаим Зырян;ъ такъ какъ прихоыд эти находяятстольок въ нееколькъихдесятках' ъверстъ, по прямйо лиш,и отъ нынешнйе граниыц чисот Зырянскоагкра:я но тепеьр свинюь Зыряен называюьс «порсь, » (надобон полагьат отъ русскоаг слоав «поросено,кът»акъ каък поросе-н комъ и до сихъ поър въ Вельскъомуезде уже чисот русскео иаседеешназываеът свинйе вообщ, е каког бы пола и возрасат оп,т небыл)и собаку—«пон, ъ»черт—а «куль».—Впрочъеммежудкорнеъм слова «курат»ъ «ку»р и «ку»л разниац не велик. а Съ другйо сторон,ыпа- звашя урочиъщвъ Никольскъомуезде явно зырянскоаг происхожде:шЮя гъ—отъ Ю—рек,а Рыстюгъ—сыр—ъ река и т. д.; грамматиче!сксимысъл выражейш «к-у ратъ-спг, а коэра-ли,га»где существитетсляьны«к-у ратъ» и «коэ»ра замъ'няъют определительйныприл-а гательны,я чисот зырянск;Швъ словаъх «куратъ,» «сиг»а и даже «коэр»а каък будот слышаятс зыря-н сше корн,инап,р «си»—волоъс и щетин, а «коииъ—» волкъ.— Нельяз не вспомньитвъ настоящъем случа,й что, по свидетельсутвОтер,а языък древниъх приба-л пйекиъх фишюъв былъ почит тожествъенсъ я, зыкоъм обитатейле Двинскоагкра;я и что нынЪшяшпазвашя урочшъц въ балтШскъомпоморь:е Венден,ъ Эмден,ъ Эмбаъх и т. д. напоминаъютВеидень,гуЭм-ды,нъЭмув и т. д. въ Зырянскъомкрай 35 ). Повторяем—ъ, это факът замечательны—й.Мы не имъеъм никакоаг нраав не верить простодушнуомразскуаз и филологичесъкисом- ображешеъмсолдат Страхо,ватеме боле,е что утраат множесатв древнъихслоъв и форъм зырянскоагязыак не пОдлежъит никакоумсомнеш:юу Зырянъ и тепеьр есть как1яо-тстариннйыприбаут,киникоум не-понятяны :|Г 0; въ переводъахСв. Стефансвященнъыхкннъг нъ 1 - которыя места до сихъ поръ не объяснеын даже приро-д ными и образованниыЗмыряна;митоже должон сказаьт п о сохранившяихнсе въ весьам древнйе (ХТИ века) рукопистуземныъх пазвашяъхмесяцеъв 37 ); инаконеъц иазвашя некототоръыхурочищ, ъобыкновеоннимеюияц ясный смысл,ъ утратил его тепер, ь хотя конструякци хайла называетяс также городком.ъ Городак не стадо назадъ тоиу д'втъ 25 *) . Онъ сгор^ль. Говорить поселян,е что кто изъ нихъ по- кушался разрушиьт это строете Чуди, тотъ вндт>ъл вылетавнпя ис- кры отъ ударовъ топора,—и нося* скоро умпр а лъ.» %">) Си. въ текстЪ по примеч. 19. / 36 ) Волог. Гу.б В4д. 1895 г . >ё 6: «Зырянсюя загадки и пт>сни» , г. В. Ардашев.а ;п ) Талъ-ше, 185 г. Зй 50: «Стариннйы русск!я ц пермсшн на. звашя м'Ьсяцевъ», р. К—ва . -') Отъ 1854 г. и звуик ихъ бесспоронзыряншя—. Мыпросиилмногиъх лицъ, которяымогил слышьат говоър чухонце,въоб-ъ ясниьт намъ значеенислоъв «куратъ-с»игиа«коэра-лн;га» но, къ сожален,шполучилне вполен удовлетвори-тель ные, хоят и одинакоевыответы, именн: очто эти слов,а судя по звукам, ъ действителоьнчухонсш, яно что оне значатъ—неизвест—но.Подожде, мпъока знатоик язы- ковъ фшгскоагп эстскоагразрешаьт намъ недоумеш; е а межуд темъ заметим,ъчто чухонсякабраьн не могал быть занесеанна береаг реик Юаг случай,нонапри.м лицом,ъподобныъ мсамоумСтрахо,вут. е. солдато,мъ бывавшиъмгде-нибьудокоол С.-Петербауригли да еж въ С.-Петербу,ргепотоумчто Страхоъв чухонскимеъ-яжзы- комъ объясняъети происхождеешназвайш некоторыъ х урочиъщ въ Халевскъихприхода.хъ Предан1, язаписанняыи напечатанйнывъ Губернскиъх Ведомостяхъ,хяоиткасаютясразличныъ хместност,ейгде находятяс древш,яземляняыукреплеш, яно такж,екакъ и предаш, янами слышанн,ыяимеюът общШсмысл:ъпо ним,ъ насыип сделаын новгородсикипмоселенциамдля защиыт отъ нападейт туземцевъ,•—отъ нападен,швсегад неудачны,хвъследстве! чудесноагзаступничаетвза Ру-с скихъ какого-ниьбудсвятаг,о нап.р Великомучеаниик ПобедоноасцГеорпя—. Надобонзаметит,ьчто этоог роад укреплеяш всегад устраивальиспо одноум план:у все они находяятспри шянш двуъх рекъ, такъ что съ несколькъихстороън защищыенсамюо природо. ю Но, допускяанещлязненяныстолкновясшмежуд Ру-с скими и туземцам, идаже какъ исключеян1изъ общоаг правил,а мы должын также заметит,ь что они не могил быть кровопролиытнизначитель;нпыотоум что съ однйо стороын Новгороыдц распространяьлипос нынешйне Вологодсйкогубериш весьам малолюдниымпариям, иа съ другой—тузеымцне въ состояшнбыли серьезонсопр-о тивлятьяс пришельца, мхъоят и слабыъм числом, ъно нривыкшъимкъ опасныъмпрнключешъяи,мразумеетс,я сравнителоьнлучше вооруженны.м!, Къ такоум заключеюшприводиьтво 1-хъ содержат. е всехъ предаш, йи во 2-хъ незначительньостразмеар устроенныъхрусскиимукреплейни 38 ). Ероме того, п сами туземыц не могил сопротивляятьсинападаьтзначите-ль ными массам, ивследстевиихъ разсеянноисти разро-з ненност. и Если въ настояще евремя въ целой Вологодсйкогубе-р нш приходиятстольок по 2,81 душе на квадратюну верст,у а въ Зырянскъихуездах:ъ Яренскъомпо 0, 7 н въ Устьсысольскомъ—о 0п, 5 душъ; то какоов было это отношеешза 1,00 летъ назаъд 3 '")? Положителоьинзвест- но, что съ 178 по 1864 г. иаселееш губериш почит 38 ) Для примера мы сошлемяс на « городокъ, »упоминаемйы въ пр-е дан!и о5ъ основанн1 четырехъ халевскнъх ц.риходоъв (см. приме.ч 36.) Хотя въ стать * этой основане1 деревяннаог городак и приписываеятс Чуди, но явно, по самому название, что это русская древност.ь | зэ ) Памяти, книж.к Воюг . губ . н а 1865 и 186 гг .
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=