Попов К.А. Зыряне и Зырянский край

2 9 - имели никаког приложеш, ятемъ более, что въ нихъ не достаеът букъв для выражеяш некоторыъ хкоре-н ныхъ звукоъв зырянскоагязык,а какъ нап,р ни въ од- номъ изъ ниъх нетъ букв,ы соответствуюйщенашйе «у», въ иныъх нетъ «ы», въ одномъ—»«ои т. д. Все алфавиыт разнятясназванииямбукъв 121 ). После тог,о что сказаон о введеиш и судьеб заря-н ской письменно,стние предстоъитуже надобноисрт ас- пространяятьсо судьеб шкоъл св. Стефан. аГ. Миха-й ловъ думаетъ,очтсв. Стефаън учредиълихъ при всехъ церкваъх т ) ; но это невероят.ноВпрочъемспориьтне стоить; потоум что, много-л,имало-ил ихъ был,о он* не пережилсвоеог основате,ляи распространоензын- рянскйо письменноиснте содействов.али Св. Стефаън скончаялсвъ 139 6 г. 26 Апреял въ Москв,екуда онъ отправляялспо вызоув Митрополаит И') Г. Мих айлъовзырянскиимнисьменъами нереводъамсв.Сте - пана иосватъилвъ своеъм сУстъвы»м'Ьнесколоькглаъв (Вол. Губ . В'БД. 185 0 г. ;\Ьй\ 16, 17, 19—22) . Вотъ выписак изъ его еочин-е н1я (Губ. Вид. ?й 17) : «Миллеър открыъл нисколоькспискъовзы- рянскйо а з буик въ древнйе рукопис«о шишт и д'Ьлаъх Ст ефан,а » а Лепе хъинотыскаъл назван1и'Ькоторъыбх уввъ ея. Къ сожал'бшн эта нахоадкне озариал св'бтоъл спорноагвопроас о письменъахзы- рянских;ъпотоум что прижизненная при чтенги надписей не принесла ожидаемыхъ усппховъ: емысъл ихъ по прежнеумоста-л ся таинственнъыим едва-ил не навсегад сокрытыъмоьъ потомст.ва Открыяп' Миллеари Лепехианпос л ужилни бол-,вени мен-,Ьекакъ уб!>жденъ1емвъ отлиич! а з буик Зырялъ отъ азбуъв другиъх нар-о довъ и познакомиилнасъ съ очерташеъм и назван!еъм буквъ ея. Въ одноъм списик Миллеар букыв назван: ыАнъ, Баръ, Гай , Дои, Е, Жей, Зата, И, Кок,е Лей , Мен,о Нен,о 0, Пей , Р4й, Си, Тай, Цю, Чоры, Шо,й Ю, Я. Другйо немног полне перваог гласныим— Ы, Е, А, и отличаеятсотъ неог почеркоъмн'Ькоторъыхбукъв (прим':Ьч въ бунагаъх покойноагМиллеар въ Москов.окАрх .Иност.р Дйлъ.) У Лепехаиннайденйныимъ букыв расположыенвъ тавоъм поряди: в А, Вукъ, Вой , Гой, Дои, Ежо,йЖой, Зата, Зита, Кок,е Лей , Мен,о Нен.о Пей, Ръй, С1,й Тай, С1й, Черы, Шуи (прим':ЬчЗап . Лепех-и на, ч. II стр.241). ВПОСЛ-Б,ДСвъТВШконЪц одног древняогэкзем-п ляра зырянсйкооб'вди, пписанноагславянскимбукваим съ удареш- ями на словах, ънашил еще два списак зырянсйкоазбук,и н'вско-ль ко отличнеы отъ прнведеннъыхнами и въ ночерЬк' буквъ и въ на- звашяъх ихъ. Приводъимдля сл«чеЯн1 съ первыим и эти списк.и Въ . одноъмони назван:ы Анъ, Баръ, Гой,Дои, Ежо,й Жом, Зата, Зит,а Кок,е Лей,Мен,о Не, Онъ . Пей , Р-Б,ЙСа, Той , Цю, Чор,ыШой, При, Ей, Ю, (О. Друго,йпосл'вШдн изъ всйхъ, въ виЪд посл'вслов,1я ириложеънвъ той же рукопис къ первоум списук съ сл'Ьдующъим сравнетеъм съ другиим а з бука :миу жидовсаюже а з б уик первоум слову имя Алфар, ъа у гречесям АЛ ,ФЯВита; а у сурьянсмАле , Фоб,е а у югорск!я—Аф,акВаасак;а а у русск!я—Аз,ъи у пер-м ск!я—Аз,ъ Буръ, Гай , До,и Ежо,й Джо,йЗата, Зита, И, Кое . Лей , Мен,о Не, Во, Пей , Р*й, СМ, Тай ,Цю, Черье, Шюй, Ы, Е, Ю. СО (приме. ч рукопиь схраниятс въ Биб.л Мос.к Общ. Ист. и Древ.н Росс). Оба эти спис,каразнящеяесвъ начертаишбукъв отъ Милл-е |и1нски, хуъпотреблененпыри разобрашн зырянс къинх адпийсеФи-ло логам, ине объя сниилнис колоь кзначеня ! ихъ . Это обстоятельоств заставляъет сомневатяьсвъ подлинноист зырянсвъих азбукъ и на- водиът на мысьл о подложниоситхъ.» Щ См. по приме. ч85 № 13. Кищлан. аТакпъм образоъм апостольсякаи архип-ас тырскяа деятельноьстего продолжаьла2с0 лт,тъ. Мощи его почиваъютвъ Моск,вевъ кремлевсйкоцеркив у Спаас на Бор,у что за Золотйо Решетк.ой Два год,а по кончи*н св. Стефан, аПермсяка епа-р х!я оставальаспраздно.ю Первыъм преемникъомеог быъл Исаат.й Скольок времеин управляъл онъ Пермскюопаствюо — неизв'Ь-ст но: но имя его встречаеятсвъ 141 6 год.у При немъ крестильисПечорыц т ) . За Исаашъем следовиал три святител, япамятнеы Зырянаъмдобродетельюнжо изшю, почеум и почитаюятс святым,и хотя и не прославленны. Умиправлееш ими епарх1юе не представляъетничеог особенна;гноо все они были благодетелиямЗырян:ъвъ случаяъх голод,апа- падешй Вогулич,еВй ятчаън и т. д. они являлиьсхо- датаяим за свою паств.у Вотъ въ какоъм порядекони следоваил одиън за другиы: ъ Герасимъ. Онъ задушеън свошьг слугою на воз - вратиоъм пуит изъ объезад епарх.ш Питиримъ. Убиът во время набеаг на Устьвыъм Вогуличйе и Вятчан. ъ Онъ крестиъл Печорце.въ Тона. Вступиълвъ управлешепархю1евъ 145 6 году. Во вреям его епископсатвобратильисвъ хрис'пансотв нын'ЪшешПермяк. и Филовей. Зам*чателеън т*мъ, что играъл роьл по- средниаквъ сношешъяхМосковсокапгравительсатвсъ разныим сибирскиимкнязькам. Ои нъ уволеънна покйо въ 1501 год.у После Филоояе Перьм не имеал уже особыъхепи- скопов,ътакъ какъ управлеешУстьвымсюкои Волого-д скою епарх1яимсосредоточиьловъс лице одног епи-с копа, и епискоып эти проживиалвъ Вологд,е котору,ю какъ гороъд богаты,йпредпочиитамлалолюдн,обйеднйо и находящеяйвсъ глуши и суровоъмклимаетУстьвым. и Въ 1585 году Пермскяа епархя1 окончателоьнпер-е стала существов.ать Въ 167 6 году часьт ея, именн:оСоликамс, кЧъердын, ь Верховеь Вычегд,ыСысоали Луаз присоединыекнъ Вя-т ской епархш. Въ 168 2 году вся он,акроме Соликамасик Чердын, и перечислаенкъ Устюжсйкоепарх.ш Въ 1788 году, по закрышт последне,йона вошла въ состаъв Вологодск.ой Предеыл Пермсйкоепаршх съ течешеъмвремеинизм-е нялиьс ш ) ; но это пасъ не интересует. !. мз) См. ирим-.вч85. Ш) Излагяа судьуб Перлойвоепаршх поел,т св. Стефа,нмаыпол-ь зовалиьс материала,мзиаключающиямивсъ сочинешиъ г. Михайл- о ва (см . прим. 85) , но съ оеторожнос;тша также статьюе г. Л. Сут вороав «Споър Вологодскъихарх1епископъовМаркеалли Симоан съ первыимдвумя епископиамВятским, иАлександъроим1оно,йобъ Усть- вымскйо десяти*н(Воло.г Губ . Въ-.д 186 4 г. Ж%\ 8, 9 ; 11 и 12) .