Попов К.А. Зыряне и Зырянский край

— 57 — шиш,и какъ нап,р о Ягъ-морЪт 289 ). Вообще зыряншя предашя привязаын преимуществеонкнъ рт>каъми рт>-ч камъ, что и понятн:о реки составляюът многеодля Зы- рянин:а это пути сообщеш, йместа остановоъкпри про- мыслахъ.—Предаяшо Чуди, какъ о народ* чуждоъм Зырянам,ъ русскаог происхожде,шоя чемъ мы уже го- ворили въ гл. III. Зыряне очень любяът слушаьт и разсказывьатсказк.и Но къ сожаленеи ни однойизъ нихъ не записан.оВпро- чемъ и сказк,и по большйо част,и не суть произведеяш зырянскоаг вымысл, а и он>т переняыт отъ Русских: ъ даже манеар разсказывьатихъ русска.яНадобон зам-е тить, что собственонвъ зырянскиъхсказкаъх человекъ никогад не являетяс дМствующиъм лицом,ъа тольок звери и птицы говоряът и дМствуюът 29 °) . Впрочеъм мы не ручаемяс за достоверноьстпослъднояг извт>сй, я такъ какъ позаимствовиаелго отъ одноог лишь лиц,ана- блюдавшоагтольок ПечорскъихЗырян.ъ Г. Ю. Волкоъв пишетъ такж,е что Зыряен разсказываъюстказкинепр-е менно стоя. Есть у Зыряън изагадк.иДля образацпри- ведемъ ихъ нескольк:о «Кузь, кузь мужик,ъ да порсьлышъегэдзиъс озъ»— «Велик,ъ великъ мужик,ъ а свинье до лодыжик не до- станетъ.» Это значиът дорог.а «Пу юра, кудеьл кыном,аизъ кока»—«Деревянянгао- лова, кудельенобрюх,о каменняы ноги.» Это—невод.ъ «Быдъ керкаынъ—летъэмвурынъ»—«оВ всякйо избЬ' есть битяа шерсть»—Это—ды.мъ «Ваись чуж,б бшнъ быдм,бваеже и куло»—«Въ воде родитс,я въ огне растетъ и въ воде умираетъ»—Эт—о соль. «Комыън вокъ кулан,ы бтикъ юрлэъс вылынъ»—• «30 братьеъв лежать на однйо подушке. »Это—потолок. ъ «Энъ колб гбгбръ адзян,ъ а юръ гбгбръ огъ адзи»—• «Все Богоъм даннео видит,ъа голоыв свойе не видитъ.» Это—глаза М1 ). Замечательн, очто даже и загадик у Зырян,ъ какъ намъ кажетяс русскаог происхожде,шпяо крайнйе мери форма ихъ русска,я что особенон бросаетяс въ глааз въ первой изъ сейчасъ приведенпых;ъ«Кузь—куьз му- жикъ, да» ит. д. Остроум!ее-жихъ, можеът быт,ь чисот зырянско. е Изъ всеог сказанпоагвидн,очто Зыряен любяът петь, хотя и чужо,е очень любяът слушаьт и разсказывьат сказк:и это факт,ъ свидетельствующ, чШто они одареын поэтическимнаклонностя.мПиоэтоуммы думаем,ъчто если искатеил зырянскйо поэшз и не находяът ея тамъ, где ищутъ, т. е. въ песняхъ, сказкаъх и т. п., то это отъ того, что она выражаеятс въ других,ъ для насъ не понятных,ъформах. ъ V 1: Г Л А В А X , В Ъ Р О В А ЯШ И П Р Е Д Р А З СИУ ДЗКЫ Р Я Н. Ъ Характеръ зырянскиъх вЬровашй.—Л*ш18.—-Водяной.—Кикимо—раД. омовой.—СусЪдко—. Овинны.й— Банный. — Ортъ. —Колдуны.— Ерет- ники.—Чакидчысь.—Порча.—ВЪдьмы.—Гаданья.—Предразсудки.—Объясянвелшенш природы. - - Народняывероващ,якакъ произведеяшфантазш, при- надлежаът также къ обласит поэз!и. Замечатель ,ночто зд'Ььс вл!яше русскйо народноист и русскаог м!росозерцаяшеще сильне-Ьи решительне,е | нежеил въ обласит словеспоагтворчест.ваНа вс/бъх вЪ- , ? **|"ровашяъх и предразсудкъаЗхыряън лежиът т_оль_клоег- ' ' \Шк отт*но^"осрбё1Ш(Лйт и"само'Вытноаг творчесатв а, вообще надобонзаметит,ьчтовсе они осязательнее^-жи в4е, нежеил русшя:""у Зыряпъ больше лешихъ, водя- ныхъ и т. п.; нечистяы силы чаще являютяс человеук и имеютъ на неог боле сильнео вл1ящ.е * 89 ) См . примеч. 81 . 29 ° ) См . прии*ч. 28.1 у7»ьшш, лпишкъ, въ зырянскоъм переводе Ворас (ле-с ной.) Ленпе живуът въ лт.сахъ, хоят очень часот вы- ходяът и на открытйы места; у нихъ есть домы и хо- зяйстов 292 ). Это хотя и нечистяы силы, но въ сущ-е стве не злыя: лт>ше 1 любяът тольок подшутиьт надъ человеком, ъправд,а иногад зло. Такиъм шуткаъм под- вергаютяс обыкновенонте, котореывыходиьт изъ дом,у особенон въ лесъ, не перекрестя.сьЭтимъ людяъм ле- нце являютяс въ виде знакомы,хъзаводиьт съ ними 291) См. прим-Ь. ч 28.4 * 92 ) Водог. Губ. ВЪд. 1859 г. № 4: «Очертанеи деионодоиг! Зы- рянъ», г. I.Попов.а