Попов К.А. Зыряне и Зырянский край

Игумеан Даншал говорит,сячто въ 1ерусалеимонъ христосоваялс съ православны: ми христианскими и суръянскими ; след, сурьяна ,мивероятон, назывиал встариун СирШц.евъГ. Кичиън произвоьдитслоов «Зырян»е отъ зырянскоаг«сур»ъ (любимйы'Напитъок Зырян.ъ почит тож,е что наше пиво,) не придаява впрочем, !)догадек свойе серьозноагзначеш, яи гов-о рить, что «Зыряни»нъзначиът мноог пыощШ пив.а Хотя такео производс,твпо результа,тупблизокпод- ходиът къ нашем, уно это ни что ино,е какъ случа-й носьт а ). Сами себя Зыряенназываюът «Коми-войты, ркъо»г- да говоряът о ц'Ьлоъм нароед и «Коми-мор, ткъо»гад р'Ььч идеът объ одноъм человеке—зырян.инВесе по- пытки объясньит филологичиесзкначееш общйе тому и другоум выражене иполовиын «Ком»ипока не при- вели къ удовлетворительънрыемзультата.мъУтверж-да ютъ, наприм'Ь, рчъто родственне ыЗырянаъм Остяик и Ыаныц называюъ т нхъ «Саранъ-Ку,миъч»то остяцкео «кумъ,»а след, и «коми, »значиът человтъ>к 6 ); но стоьл незначительеносозвуче! словъ «кум»ъ и «ком»и едв-а ли даетъ праов считаьт пхъ тожественн .ымПиредст-ав ляя спещалиста,м_ъблиозкзнакомыъ ми съ зыряпскънм и остяцкиъмязыкам, иразрешиьтнаше сомнете, за- М'ЁТЪНМтольк,очто по зырянсик человеък называеятс «мортъ,» (въ именительъном ножественона«мг орт-ъ ясъ»), и следователоьнесли «ком»изначиът тоже «ч-е лов^къ,» то выражеет «коми-мор»тбъудеът лишеннйы смысал плеоназ.мъПравд, аг. Мнхайлъ^ьпереводьит его «человекъ-люд ,иннъо»такйо перевоъдим'Ьеът все признаикнатяжк, и 7 ) игры слов,ъ и едва-ил мы до- нустиъм боле произво,лаесил остяцкео «саран»ъ прпмеъм за покажет русскаог слоав Зыряниънивы- ражеше «Саранъ-К»умпъереведъем «зырянсШк чел-о векъ».—Слов «войты»ръсостоиът изъ двухъ сове-р шенон нонятныъ х зырянскъихкорне: й «вой»—но,чь с'Ьвеър или С'Ьверн,ынйочнйо 8 ) и «тыр»ъ— полон,ъ полны,йипоэтоум«Коми-войт»ызрнъачиътком,инапо-л няюшедсеверну,юночнюу стран.уДругиимсловам,«иКо- ми-мор»тъсоответствуетнашеум «русск!ичелов'Ьк,ъ» акоми-войтыръ—«Северныеруссше» . Бесспоронто, что словоъм «ком»иЗыряенобозначаъюотсобюу народнос,ть и именонту, которяавъ древноистбыла известан подъ имеиеъм первгск;ойтакъ какъ въ памятпикъахнашйе древнйе письменниосптермШск нароъд иногад наз-ы ваетяс «Комин»ами 9 ). Въ настояще е вреям Пермяик такж,е какъ и Зырян, епазываюът себя Ком,иаПерм- скую губерш,ювъ которйоони обитаютъ,—«Ком,-му» 3 ) Тамъ-ж,е 1866 года Ла 6: «ПоЪзадквъ Устьсысольск. ъ» 6 ) Тамъ-ж, е1870 года № 14; «Устьвьш»ъ г. Михайло.ва ") Тамъ-ж.е 8 ) Въ зырянсйкорйчи существитель,ностеоящее переъд другиъм существительны, мзъам^няеът наше прилагателеьнокачествен.ное 9 ) Воло.г Губер.нВ*д. 1853 г. №34 : «Сеол Лен»а г. Устюжани. на т. е. земял Коим 10 ). Кроем тоог зна,я что Зырян, е Пермяик и Вотяик говоряът почит одниъмязыком,ъ 11 ) и имеюът весьам сходнеыобыча,имы можеъм боле,е нежеил съ вероятносшт утвержда, тьчто народноьст Коми составляъютэти три народ, аи что все друяп древшя названя! разныъх частйе стран,ы населенйно нын,т Зыряна ,микакъ-т: оПечор, а 13 ) Више,ра Емцы и др. суьт географичеслтпермин:ытакъ называльас Перьм или , пожалу, йнын'Ьшет Зыря ,не живнеипо р. Печор,еВишеериВыми (Вымь по зырянсикЕмъ-ва). Такого-ежсвойсатв и собствененоназваше Зырян—ъ «Комн-войты, ртъ. »е. С'ЬвереныКомин: ыэпитето'.ш «войтыр»ъ Зыряен различаюятсотъ тожественнъысхъ ними южныъх Комино,вът. е. ПермякъовиВотяков.ъ Съ нашпъм взглядоъмна происхождеешслоав «во-й тыръ» не соглашаеятстольок г. А. Попоъв на томъ основаш, и что Зыряен живуът не къ север,у а къ с/Ьверозаупаодтъ Пермякъов 13 ); но ясн,о что это авто-р ская придиарккъ слов.у Г. А. Попоув хотЬльос во что-ыб то не стаол доказа,тьчто Зыряенпереселильис въ нынешнеместо ихъ жительставили съ р. Сухоынили нзъ СольвычегодоскуаЬг зд;а но онъ не обратиълвни- маня1 на то, что и по отношеюшкъ Сухон, еатЪмъ боле къ Сольвычегодускуоемзду, этотъ нароъд живеът не прямо на севере, а на северовосто.ке Въ семеь финскъих народъовЗырян,е вмесет съ Пермякиами Вотякам, икакъ мы сейчаъс видел,и со- ставляюът особюу групп,у которюу лингвиыстназыв-а ютъ Б1армсюкоили Пермско; юближай яшакъ нейгруп- па— Угрева,я которюу составляъют Остя,киМаныц и Вогулич; идале следуеът Болгарофинс,ксаоястоящяа изъ Мордыв и Череми;сыи иаконеъц Западнофиянска - собственонФинн,ыЭсты, Лиыв и Лапландц. ы—Не- котореы къ последйне групеп причисляъюти Ма-дь яровъ; но этотъ народ,ъ какъ мы думаем, ъоснов-ы ваясь на историческъиих звеспяъх о переселеин1его въ средню Европ, у скорее должеън быть прпчислъен къ Угрскйо групеп (ТТп^аг,епУгры, Югр,ат. е. нын-е шне! Остяик") . Въ настоя еще вреям всехъ Зыряън считаеятсдо 91,000 душъ обоеог пол,а именн: овъ Устьсысольскъом уезде 65,000 д. (въ томъ чисел 31,000 д. му .ж поал и 34,000 жен. п.) , въ Яренскоъм19,000 д. (9,000 д. м. п. и 10,000 д. ж. п.) и въ Мезенскъом7,000 д. об. п. 18 ). 10 ) См. иримт.,ч6. 11) Тамъ-ж, е 1865 г. № 23: «ЗырянсШк языкъ,» И. Куратов. а и ) Мы пишеъми будеъм писаьт Печора, потоум что такъ ве* пишут,ъ хотя сами Зыряен печерске1говоряът Печэра (Вол .Губ . Вбд. 1854 г. X» 33 «Заметик и впечатлт>яно1хотниакпо Вологодсйко губернш», г. Ю. Волкова. ) 13 ) Воло.г Губ . Видо .м 1848 г. 3в< 23: «МнЪем о происхошдиеш Зырянъ и очерък нЪкоторъыхсвойстъв ихъ,» г. Попов.а 15) См. примт.,ч 11, '*) ЦиФырЗырянскоа гнаселеяшВологодсйкогубершн взяыт кру-г