Попов К.А. Зыряне и Зырянский край

«гордъ, Вен-дына-ги др. напоминаъюЭт мъ или Ямъ «(Нате) прибалтШс;кнуюап.р Гамъ напоминъаетако-й «же Гам,ъ упоминаеймыОлеар1ъеми находившяейнсе- «далеокотъ г. Нарвы 2 1 ), Важгорт, ъчто былъ на месте «нынешпоягРевел,я а Вендена г 22 ) указываъетна Вен- «денъ,чотвъ Лифлянд.шК»ъ этоум мы прибавим, ъчто известняа река Эмбах,ъ быьт може,тъ онемеченяна Эм-ав (Вымь,) ГБЪМ боле,е что немецкео«ВасЬ» и Зы- рянскео«ва» служаътдля выражеяшоднороднъыпхон-я ий-ручйе и река, или вод;а при томъ же сос'Ьдяш съ Эибахоъм реки Наров,а Неав и друпя пм'Ьюът чисот зырянсяшокончаш. я Еще боле можонсделаьт сближен! амежуд назвашяим урочиъщвъ нынъшнъемЗырянскъомкрае и въ обрус-ев шей часит Вологодсйкогубершн съ однйо стороын и этихъ послъднъих съ назвашяимразныъх городоъв п рт>ък во виутреннъпхгубершяхъ—ъсдруго.йТакъ нап.р Вотча есть и въ Устьсысольсъкоумезде и въ Кадн-и ковскоъм (въ послтэднъемобитала 2 3 ) Весь,) Ераг— и въ Яренскоъми въ Уетюжско,мъСоденьга—и въ Усть- сысольскъомивъ Вельско;мъесть озеор Боже въ Но-в городскйогуберн,ш блиьз граниыц Вологодск, оай въ Яренскоъмуезде одна волосьт называеятсВоже-м—а. Точно такеж Ростов,ъ— этотъ старйы гороъд въ зем- ле Меир - - напоминъаетдва Ростоав въ Вельскъом уЬзд'Ь, Замечатель,ночто оба послъдешокружыен местностям, иносящимчисот зыряншя иазвашя ипо близосит тоог и другаог находяятс Ракул,ы да и блиьз Ростоав Ярославсокаги одног изъ Вельскиъх есть река Усть.я - - Окончаяюсловъ Костроами М-у ромъ (Муро)мачуьт не на каждоъмшагу встречаюятс въ Вологодсйкогуберш: и Судро,маЧадроамсъ Вел-ь скомъ уезде, Катрома—ъвВологодскъомили Кадник-ов скозьг (точон не помни)мъп т. д.; межуд т!>мъ каък корин тоог и другаог слоав чисот зырянсш: е«кос»ъ— значпът сухо,й а «м»у— земл.я Все эти сближеяшмы сделал, и повторяе,мнъе для того, чтоыб доказа,тьчто въ древноистцелая половиан ЕвропейсйкоРоссш была занята именон Зыряна,мино что все встр'Ьчаеямыу Нестоар назваяш чудскиъхна- родоъв суть ЙГБС,ТНгЫеоЯграфичяескнаазваяш почит однородйноэтнографичейскмоасс,ы отдельняычасит которйоеще не успели выработьатсебе особы,хъболе или мене своеобразнъыхфизшюм.Ш Мы не можеъм не указаьт здеьс на любопытенооближет собстве-н ныхъ назваШн Зырян,ъМордв,ыМеир и Муром;ысд-е ланнео г. Мелышковь,гакъоторйы говорит:ь «Меирили 21 ) Карамзинъ гамскюу землю находиьт къ С'Ьвеур отъ Финскаог залива, (см. . Ис.т Госуд. Росс. т. VI, гл. 6-я по изд. 183 0 г. 2 -) Нискольок выше авторъ пишетъ это слово «Вен-дын-га. »но Венденаг ближе къ чисто зырянскоум произношвнш. 23 ) Самое слово «весь» существуетъ въ нт,н г Ьшнемъ зырянскоъи язык*: такъ называетяс четверть (аршина,) а производнео отъ корня «весы—же — «веськьц»ъ значить вирный. точне Моир по мордовиски на другиъх чудскиъхязы- кахъ, значиьт челове.къ Откауди племеняныихъ на- звашя: Мер,яМорд-,ваМуро-,маМаир или Моир (такъ зовутъ себя Черемис,ыМ) ортъ-Киом(такъ зовуът себя Зырян.е) Удъ-мор,тъ(такъ зовуът себя Вотяк.и) (Русс. Вчьстн. 1867 г. кн. 6, Очеркъ Мордвы, стр. 491. Примпч.) По Ешевскоум (Бпстн. Евр. 1866 томъ I. Русская колонизацгя, стр. 229), южнеыФинн,ыМор- два, называюът себя Удъ-Мур. тъ Какъ бы то ни был'о предеыл территор,ш некоагд занятйо предкиамЗырян,ъ быстр,о уже на глазахъ исторш, съуживали. сьМы видел,и что въ половие н XI в. при Юре! ВладшпровеичДолгорукъомМоскав имеал своеог чудскоаг владельца—Кучко.ъ—Впол-о вине XII в. чудскйо народ,ъ Вес,ь еще встречаетяс на северовосточънобмереуг Кубенсокагозера 2 4 )- - Череъз полстол'Ь,иияменонокоол 1315 г., чудске!княз-ь ки уступаюът свио земил по р. Ваге въ ненешниъх Вельскоъм и Шепкурскъомуъздаъх новгородску обмо- ярину Своеземцу ев 2К ) Въ 133 5 г. Чуьд жпвеът въ 24 ) Волог. Губ . В4д. 184 7 г. УЛ 32 : «О посЪщенш БЬлавннсвйо пустыни, находящейяс на Каменноъм остров^», г. Н. Титова. 28) Обозначяа зд'Ьсь 131 5 годъ, мы основываемяс на перепеч-а танной въ Водогодскиъх Губернскиъх Вйдомостяъх изъ Архангел-ь скихъ (см . перьыя за 185 5 годъ № 41) статьЬ' подъ заглав!еиъ «Важскяа область.» Въ статьЬ- этой между прочимъ сказано, что «Ва- сил!й МатвЪевиъч Своезелцеъв купилъ (131 5 г.) всю Вагу у чу-д скихъ князькоъв Азикп, Харманца Родда и Итнаца за 20,00 0 оЬл окъ и 10 рублей». Намъ помнитс,я что грамота, въ которйо за- ключаетяс сделка о земли между Своеземцевыъм и Азикой съ то- варищам,и напечатаан въ какоиъ-от спец!альномъ издан!и, но въ какомъ именн,о къ с ожалт.нш, ук азать не можем.ъ Но можемъ утвер- ждать, что она не купчая, а отступняа со стороны Азпки ипр. , что Азика и пр. въ ней титулуются не князьям,и а «старостцали; » что сумма (20,00 0 и 10 рубл.) въ ней таже и наконец,ъ что она относитяс не къ 1315 , а къ 131 2 году. Последне обстоятельстов для насъ не важно. Въ бывшей у насъ подъ рукою одной рукопиис второй изъ князькоъв называетяс не Хара г анцемъа, Караганцем,ъ а трет!й не Роддою, а Ровдою. Мы думаеиъ, что въ стать * «Важска область» вкралиьс опечатк;и такъ какъ во 1-хъ въ Зырянскоъм язы- ки НТЪУГзвука х и Зыряне всегда згшт,няюът е-го «к»; такъ напр., они говорить не гр'Ьхъ, а грйкъ, не—хочу, а—кочу и т. д.; н во 2-хъ г. П. Вороноъв въ одноъм изъ нршгдчаШн къ стать * своей «Устьянск1'йволости иди .Устье въ Вельскомъ увзд-в» (Волог. Губ. В'Ьд. 185 3 г. № 36) , третьяго контрагенат Своезеицеав называетъ не Роддою, а Ровдою-ж,е цитиряу «Записик Мясникова, » помйще-н ныя въ 9—1 2 №№ Сына Отечества за 182 7 годъ. Въ Шенкурскоъм УБЗД,Ъ именно въ той части его , которая была пр1обрт>таен Свое- земцевымь, (ВлаговъщенскеоВолостное Правлене1 уд^льнаог ведом- ства) есть въ настояще время Ровдинское общество. Вообще въ обрус-Ьвшиъх уже частяхъ Вологодско,й Арханг ельсйко и даже Пермскйо губерши многш местности носить имя Ровды: такъ — въ Вельсколъ увзд * есть деревня Ревдино. (Слово Ровда следует! , произносит,ькакъ сказано въ прпм'Ь.ч 16) ; въ Устюжскоъм уЪздЬ— Ровдгшскгй станъ (волость); на однолъ изъ островов,ъ на- ходящихяс въ низовьв' С^в. Двины — Ровдпна гора; въ Перм- кой губернш — Ревдинскге заводы п т. д. Все это заставляетъ думать, что слово «Ровд»а было не собственнео имя , а обозн-а чало какое -нибьуд звяше. Намъ известно мнит е , что «Ровд»а