Глава 1. К вопросу об истории и теории лингвостилистики вить с помощью частотных списков, конкордансов и других инструментов анализа (сотрапюпз. ШдйаШитатйез. огд). Таким образом, когнитивная стилистика соединяет количественный анализ повторяющихся языковых явлений с их интерпретацией в свете работы сознания автора и читателя. • корпусная стилистика, опирающаяся на компьютерный анализ больших массивов текстов. С появлением электронных корпусов литературы стала возможна статистическая обработка стилистических черт: подсчет частот слов и фразеологизмов, анализ коллокаций, характерных для того или иного автора или жанра. Например, в рамках корпусной стилистики исследователи проанализировали все романы Ч. Диккенса, выявив устойчивые повторы образов и описательных конструкций, что позволило по-новому охарактеризовать его индивидуальный стиль. 1.2. Лингвостилистика как раздел отечественного языкознания Изучение стилистической вариативности русского языка также имеет длительную историю. Уже в дореволюционной период развития филологии предпринимались попытки анализа выразительных возможностей русского слова, которые заложили фундамент для дальнейших исследований в этой области. Так, один из основателей московской лингвистической школы Ф. Ф. Фортунатов рассматривал стилистические особенности языка через призму его фонетической и морфологической структуры, подчеркивая значимость интонации, ритмики и фонетической экспрессии в передаче смыслов. Он акцентировал внимание на том, как различные языковые средства, варьируясь в зависимости от жанра, способны усиливать эмоциональную окраску речи и создавать выразительные эффекты [Фортунатов 1956: 112]. Кроме того, Ф. Ф. Фортунатов внес важный вклад в изучение синтаксических конструкций, исследуя их функциональные и стилистические возможности в живом русском языке. А. А. Потебня, в свою очередь, подходил к слову как к многослойной единице, наполненной ассоциативным и культурным содержанием. Его знаменитая работа «Мысль и язык» (1862) заложила основы психологической теории языка, в которой особое внима11 Коми научный центр Уро РАН
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=