196 ПУШиТЬ, ОПУШиТЬ, несов. обшить край лентой. Лямки на сарафане пушим лентой - баете. Опушить надо сарафан, да ленты такого цвета нету. (См.: СРГНЛ.Т. 2). ПЫЖ, ПыЖИК, а, м. 1. олененок до трёх месяцев. Олень пыжиком родится, потом неблюем будет. Малы телята умрут, ис пыжика шапки нашьём. 2. шкура оленя- телёнка. Ис пыжика шапки шьём, мякка шкурка. (См.: СРГНП. Т. 2). РАЗОБОЛОКаТЬСЯ, несов. раздеваться. См.: ОБО- ЛоЧКА. РАЗУВаТЬ, несов. раздевать (об обуви). См.: СКИНО- ВАТЬ. РАСПИСНОЙ: # Расписная шаль, см.: ШАЛЬ. РАСПОЯСАТЬСЯ, сов. стать неуправляемым. Раньше детей в строгости ростили, дети боялись родителей, а нынь ишшэ сопли висят, а уш распоясаюцце, непослушны ростут. РАССеТЬСЯ, сов. обветшать, износиться. Сарафан матерчатой был, весь расселсэ, дырьё стали. РЕДНиННЫЙ, ая этимология не ясна: относится к названию платка, использовавшегося при заручении невесты. Невесту реднинным платком накидывали, садили на пол в ноги хрёсной и оголашивали. # Реднинный платок, см.: ПЛАТОК. РЕМеНЬ, я, м. то же, что панда. Ремень к малицы пришивают на подол, пандой ишэ называют. Чёрной ремень, баской, ровной, а над ним нашифки шьём из разных сукон, для красоты. РоВДУГА, и, ж. облысевшая шкура оленя. См.: ХоЮР. РОДиТЬСЯ: # Родиться в рубашке, см.: РУБАШКА. РоЗНЫЙ, ая дырявый. Вачеги розны, руки выпадывают. РУБаХА: РУБаХА, и ж мужская и детская одежда. Мужики раньше долги рубахи носили, ниже колен и даже шчаны не носили некоторы, стары-ти. Дети в долгих рубахах ходили, до семи годов, а то и до десяти годов в лет- но время парнишки шчаноф не носили. # Рубаха-перемываха, о паре рубах. Раньше люди бедно жили и много одежжыне было: одна на себе, друга-в стирки, вот и говорили рубаха-перемываха. # Маличная рубаха, рубаха, носимая поверх малицы. Маличны рубахи разны шьют: на нашовну малицу - из сатина, простой тканьци, на серенню - шёлкову, задобро - бархатну. # Носить на рубахе, иметь менструации. Дефки на рубахи носить будут и нарежацце станут. См.: ПО- ДОПЛеЧЬЕ. # Одевать в рубаху, оббивать бревенчатый дом досками. Раньше дом-то обшивали, дакза обшивку ещё мох ложили, одевали в рубаху. (Ставшина. Т. 2). РУБаШКА: РУБаШКА, и, ж. внутреннее сало у домашних животных. Овцу убили така жирняшша, рубашку заморожу, потом буду картошку жарить, на сале вкусна картошка. # Родиться в рубашке, говорят об удачливом, счастливом человеке. Это счастливый человек. Быват в аварию попадёт человек и невредёхоньким останется - вот и в рубашке родился. РУБАШоНКА, и, ж. (пренебреж.) рубашка, чаще поношенная. Младенца налево одевали, чтобы не сглазить. Особенно когда после бани, его намоют, он беленькой да румяной скажут како ле слово: «Какой баской», поахают над ним и сглазят, реветь будет. Мати и оденет на леву строну рубашонку. РУБЕШоК, а, м. полоска, узор в вязании. Преш женски чулки чёрными вязали и по три рубешка на резинки вязали, нынь новомодны стали вязать. РуБЧИК, а, м. хлобчатобумажная плотная ткань. Из рубчика сарафаны шили. Рубчик поедрене сатину, сатин тонкой, а рубчик едрене, быват толстой. РУКАВа: РУКАВа, ов, ж. женская рубаха. Рукава бабы носят, пот сарафан надевают. Стары люди с кушацьками рукава не носили, шшытали грехом, молоды дефки да бабы носили. # Золотые рукава, см.: ЗОЛОТОЙ. Коми научный центр Уро РАН
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=