Дронова Т.И. Одежда староверов Усть-Цильмы

197 РУКАВИЦА: # Не к руке ли рукавица, зачин к разговору сватов на сватовстве. Девку сватают, напрямо не говорят, сё каки-ле таки слова применеют. Иногот спрашивают: не к руки ле рукавица? Это как девку просят за парня. # Солнце в рукавицах, солнце, окружённое ярким светящимся пятном. Солнце в рукавицах - это зимой бывает, вокруг солнца круги красивы бывают, тако басенько гледеть. РУКаВНЫЙ: # Рукавна одежда, см.: ОДЕЖДА. РУКОДеЛЬ, и, ж. рукоделие. Стары-ти люди и говорят: нынь молоды ничё не умеют, никаку рукодель не делают. РЯМГа: РЯМГа, и, ж. 1. мелкие лоскутки. Юпчонку зашивала, дэк ничё уш доброго от лоскутьеф не осталось, одни рямги - только в печи сожгать. 2. изношенная обветшавшая одежда. От рубашонки онны рямги остались - дыра на дыры, на трепицю к рукомойнику повешу. # Худая рямга, (ласк.) называние младенца до трёх лет, во избежание сглаза. Малой зачнёт ходить, уш тут радуемое ему и скажом: «Худа рямка, по-худому стал шагать». СаВАН, а, м. погребальная распашная одежда с капюшоном без рукавов до колен. Саваны шьют уже над мёртвым, живому не шьют. Когды готовят смертну одежжу, кладут полотно. САПОГИ: # Яловые сапоги, кожаные рабочие сапоги фабричного производства. Яловые сапоги делали из свиной кожи, их покупали в магазине. Они плохо держали воду. САРАФаН: # Бархатный сарафан, сарафан, сшитый из бархата. Прежны старинны бархаты были зелёны, коричневы с кистеми шили бархатны сарафаны и по лопатин- ному. # Трясти сарафаном, вести распутную жизнь (о женщине). Бабы сарафаном тресут, гулеют от мужика, распутници. # Кошёный сарафан, косоклинный сарафан на лямках. Это самы стары сарафаны, почётны. Потом только Лопатины стали носить, их тоже так шьют, а не- которы старухи так и не стали прямой сарафан носить, шшытали грехом, он со складками. # Камчатый сарафан, синий шёлклвый сарафан. (Из описи коллекции А.В. Журавского). # Пестрядинный сарафан, сшитый из пестряди. (Из описи коллекции А.В. Журавского). # Прямой сарафан, сарафан, выполнен из прямых полотнищ ткани со складками. Прямы сарафаны не так давно стали шить, в коллективизацию откуль-то така мода стала. Старухи его не признавали, шшытали грехом носить. # По-сарафанному, 1. о пошиве прямого сарафана на лямках. Полопатинному шили и по сарафанному. По сарафанному шили прямы сарафаны с кистеми, со складками со зади, а на переди на готян собирали - широкой сарафан. 2. как сарафан. Вот у нас в онно время юпки бабы носили, в клету матерьял брали и шили склатка- ми по-сарафанному, только не долги, ниже колена. # Трубистый сарафан, пышный, богатый, красивый. См.: СПЛОИ. # Золотой сарафан, см.: ЗОЛОТОЙ. САРАФаНЕЦ, а, м. сарафан для повседневного ношения, немного изношенный. Раньше веть в платьях не ходили, сарафанець сошьют и поправлеюцце, робят. Сарафаньци из простого матерьялу шили. САРАФаНИШКО, а, ср. (пренебр.) изрядно изношенный повседневный сарафан. Сарафанишко-то доброй был, да рвацца стал, на трепичу повесила. САРАФаННИЦА, ы, ж. женщина, носящая традиционную одежду. Нынь сарафанниц-то немного осталось, все на платья перешли. САРАФаННЫЙ: # Сарафанная почта, см.: ПОЧТА. САТиННИК, а, м. косоклинный сарафан из сатина. См.: СИТНИК. СБЕЖаТЬСЯ, сов. уменьшиться в размере, об одежде. Катанчишки могут сбежацце, вымочишь попушшэ и малы будут, сбежацце. СЕРяК, а, м. (устар.) кафтан из серого сукна. «Летняя одежда состоит из: серяка - самодельного серого кафтана, или синего, который называется кабатом». (Шабунин 1866). Коми научный центр Уро РАН

RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=