199 СУББОТА: # Суббота дольше воскресенья, говорят женщине, у которой виден подол нижней юбки. Бабы преш всегда аккуратно одевались, следили, чтобы всё подтянуто было, продухи не висели. У кого увидят подол нижнего сарафана ниже верхнего, скажут: чейно, наредилась суббота дольше воскресенья. СУКоННИЦЫ, мн. рабочие рукавицы из сукна. Суконни- ци все замусолены, незнатко по какой земли. СУНДуК: # Наряжать сундук / гардероб, см.: НАРЯЖАТЬ. # Нагнетать сундук, собирать приданное дочери. Нагнетают сундук - приданное девкам. У мамы такой был сундук - вот как пол этой комнаты. Как Лида родилась, дак стали нагнетать сундук - платок рипсо- вый синий был, рукава, фартук, сарафан, камасницы, цепи семиколечны серебряны, писаны чулки,писаны рукавицы. В Архангельск отец ездил, дак привозил наряды- нагнетали сундук. {Ставшина. Т.2). СУШуН, а, м. нарядный сарафан с нашивками. Сушу- ны по-лопатинному шили, со строками до подолу, золотыми пуговицами - беда нарянны сарафаны были. Девки, молодки носили, на горку пойдут и оденут, нарядный шы идут по деревни. СЮРТуК, а, м. зимняя удлинённая мужская куртка. В сюртуки можно робить, и можно на выход. Новы сюртуки - добра одежа. # Класть руки через сюртук/рукав, обряд рукобития в свадебном обряде. Возьмут доброй сюртук, отцы руки просунут в рукава, жених с невестой просунут руки и тысяцкой в исподке с низу разымет их - вот и рукобитье, потом будут к свадьбы готовиццэ, квасы ставить. Преш отци клали руки через рукав, рукобитье делали. ТЕМЛяК, и, м. полоска ткани или замши, которая пришивается к рабочей рукавице к окантовке в местах соединений боковых швов, с двух сторон. Темляк - беда лофко, на руку повесишь и не потерешь испотку, ле вацегу, а дома на гвось повесишь, не валеюцце. ТКаЛЬНИЦА, ТКаННИЦА, ы, ж женщина, умеющая ткать на ручном станке. Ткали фее, ткальници. (СРГНП. Т. 2). ТКаНЕВЫЙ, ая плотный, хлопчатобумажный. Из тканевого матерьяла рукава шили, по дому поправляцце, сарафанец сошьют. ТКАНЬЦа, и, ж. ткань. Ткань, тканьца, она плотна, почной матерьял, на сарафаны, на маличну рубаху берём. ТКаНКИ, мн. ручной ткацкий станок. Тканки были, пре- дено сделают, напредут на прялках, сами и ткали сукна; тканки были вроде как постель. (СРГНП. Т. 2). ТоБОКИ, мн. высокая зимняя меховая обувь, которую шили из оленьих камасов. Тобаки на мороз шили, в них в лесу робили, оленеводы их носят. Шили из морской серки (нерпы). Привозили из Нарьян-Мара. ТоБОРЫ, ТОБУРЫ, мн. зимняя меховая обувь, которую шили их шкуры оленя и носили поверх валенок. Нынь тоборы не носят, морозов нету. Их сверьху зимных обуток надевали. В тобурах в лесах робили, в снегу бродили, лес валили. Тобуры мохнаты, ис постели, для тепла. (См.: СРГНП. Т. 2). ТОВАР: ТОВаР, а, м. ткань. Ходила в лафку, товар на сарафа- нець купила, немудрой же. # Белый товар, ткань белого цвета. Белой товар приготавливают на смерть, саван сошьют, покрывало стелят, наволочку и тело закроют. Из белого товару нижны занавески шьют, а сверьху капроновы повесят, баско, светло. # Нонешной товар, современная ткань. См.: Прежна одежда. ТОЛСТоВКА, и, ж. мужская рубаха. В 1930-х годах ребята стали толстофки носить, а мы девушки пош- шото их так не любили, говорили как старики ходите. Их после косовороток носили. ТОРБУСЫ, мн. обувь из камуса. Слыхала, шшо торбу- сы преш носили, а каки они - не знаю. ТРЕуХ, а, м. (устар.) 1. меховая шапка с тремя отворотами: со стороны ушей и на затылке ниже уровня плеч. 2. (устар.) изношенная меховая одежда. От совика шерсь выпадет, онна кожа останецце, говорят: треух натенул и ветер не берёт; Коми научный центр Уро РАН
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=