200 ТРЕХОМуДЬЁ, я, ср. (пренебр.) изрядно изношенная одежда. Доброй-то одежжы нету, онно трехомудьё, по дому выношу. (См.: СРГНП. Т. 2). ТРУБиСТЫЙ: ТРУБиСТЫЙ, ая пышный, об одежде. Матерьялу не пожалеют, склатки по-глубже, да по-боле и сарафан трубистой будет. Коротеньки трубисты шили, волнами спадали, беда богато смотрелись. # Трубистый сарафан, см. САРАФАН. ТРЯСТи: # Трясти подолом, см.: ПОДОЛ. # Трясти сарафаном, см.: САРАФАН. ТУЖуРКА, и, ж. рабочая куртка-полупальто. У нас мама тужурки шила. Отец возилсэ зимой (заниматься вывозкой сена - Т.Д.) и мама шила тужурки, они подлинь- ше фуфайки, как полупальто и не стёганы. Тёплые куртки, с воротником меховым. ТУЛуП, а, м. шуба. Тулупы балячьи (овечьи) носили и мужики, и бабы. ТЮНи, мн. кожаная обувь типа сапогов или галош. Тюни шили из телечьей шкуры, высмолят в смоляной воды и сухой ногой ходили, не как нынь в резиновых сапогах. Шкуры вымачивали в отваре ольховой коры. Таки мохнаты обутки. ТюФЛИ, мн. домашняя меховая обувь, тапки. Тюфли шьют из остаткоф, от бурок кусоцьки остануцце и тюфли скроим, тепло в их по дому ходить, нутро из овцины сделам. Опушим хвостами лисы, ле писца и баско, пушисто, а хто и камасами пушат. УЗЕЛ: # Половинный узел, то же, что сорочкой. См.: СОРОЧКОЙ. # Бабий узел, см.: БАБИЙ. уЛЯТИ, мн.; ед. улять, и, ж. кожаная невысокая обувь. Улять таки же как тюни, только коротки, мало повыше голоси. Тюни долги голяшки, а у улетей - коротки. УНТы, мн.; ед. утн, а, м. современная зимняя мужская обувь. Унты недавно стали шить. Раньше тобаки носили, бурки, сейчас зимы тёплы стали и унты стали носить. УТиНОК, а, м 1. кусок чего-либо. Утинок хлеба остал- сэ, дэк не съел. 2. лоскут. Из утинкоф шапку сошила, не баска же, зато тёпла. Утиноцки разны были, лоскутья - одеялко сошила. ФаРТУК, а, м. составная часть праздничного женского наряда. Шили его из прямоугольного отреза ткани, который собирали в складки, в одну сторону, сверху пришивали пояс. К поясу пришивают верёвочки, их не видно, они под поясом остаться. На праздничны фартуки кисти пришивают, а на нашовны не пришивают. ФЛАГ, а, м. головное украшение. Для его изготовления флага использовали пять шелковых лент различных цветов, которые посередине сгибали и пришивали к проволоке, при помощи которой украшение крепилось к косе. ХАЗ, а, м. девичий головной убор. Девушки-невесты плели одну косу с лентой и вокруг головы завязывали хаз. ХЛЕБНОЙ, ая то же, что обрежальный. В хлевной одежжы ходили обрежать скота. ХОРы, мн.; ед. хора, ы, ж 1. обувь. Домой заходиш дэк хоры-ти охичей, гресь не заноси. 2.ступни, которые носили только в хлеве. Хоры их держат во хлеву. Там их и носят. За добро ле по двору их не носили. ХоЮР, ХОЮРоК, а, м. изношенная малица. Малица вся опреет, или выносится мех, шерсть вся выпадет, то хоюром зазывают. Онна ровдуга останецце - гола шкура. Ей носят только в тёплу погоду на работу. За добро таку малицу не носят. А так она не продуват. Весной река откроеце, холонно на улицы и на работку хоюрок надёрнут, он лёгонькой и не продуват. ХРоПОНЦЫ, мн.; ед. хропонец, а, м. ступни большого размера, не по ноге. Мати скажет детям: вынесите парево во хлев. Они скоре хропонцы оденут и только хроп, хроп, побежат, понесут. ЦЕЛОНоЖНЫЙ, ая единый, о цельном куске материи. У меня прежна лопатина, ис целоножного ишэ соши- та, не ис кусоцькоф. ЧАБЛеТЫ, мн.; ед. чаблет, а, м. изрядно поношенная летняя обувь. Ступни, ле туфли современные, кото- ры выношены, не баска уш обутка - те чаблеты. Коми научный центр Уро РАН
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=