Дронова Т.И. Тематический словарь пословиц, поговорок и присловий Усть-Цильмы

131 жжит, и дожжит... Всё равно соберёшь, а то зимой ничё-то ведь не дашь скотины. Осенью пусть бы гнило, а весной чтобы было. Охота мучит, кормит и учит. Дак цё, пусь уцицця, охота муцит, кормит и уцит, выуцицця - в люди выйдет. (ФСРГНП Т. 2). Плавун вёсится, а пла'вать некому. Рыболовная сеть имеется, а рыбачить некому. Раньше уж всё рыбу-то наловим, а нынь строго стало. Сыновья боятся на реку выезжать. Плавун весится, а плавать некому. Рыбака' тоня кормит. Рыбака тоня кормит. Сейчас у наших мужиков самый главный заработок. За лето на год зарабли- воют. Сено да силос, так чтобы лучше жилось. Ситуация: по дороге едет мужчина на лошади, останавливается, подбирает кем-то оброненное сено и приговаривает: «Сено да силос, дэк чтобы лучше жилось». Сеют в малицах, а снимают в рубахах. Сеют ранней весной, а урожай снимают поздним летом. Жито преж рано сеяли, по холоду, так и говорили: сеют в малицах, а снимают в рубахах. Сиди на печи, а дрова чтобы были у печи. На севере заготовка дров - главная забота. На холодной-то печи не много наседишь да нагреисе. Надо труд приложить к теплу: лес поймать, ле нарубить, распилить, расколоть, склась и к печи принести. Вот скольки труда. Сиди на печи, а дрова чтобы были у печи. У репки жить - и репку не сорвать. Како время настало. У реки живем - и без рыбы. Про себя наловить не давают. У репки жить - и репки не сорвать. Уклад да булат дороже злата-серебра бывает. Привычный образ жизни дороже денег. - Что я буду в городе делать? Всю жизнь тут прожила. Мне там не привыкнуть. - Да, уклад да булат дороже злата-серебра быват. (ФСРГНП Т 2). Хозяин барин: хочет - пьёт, а хочет - и удавится. Хозяину нет указа. В доме хозяину никто не указ. Раньше так было: жена уж не смела мужу ничего сказать, и дети малы. Хозяин барин: хочет - пьёт, а хочет - и удавится. Чудно дядино гумно: семь лет урожая нет, а мы'ши водятся. Интересно получается: денег у него нет, сам не работает, сын не работает, а дом новой и себе поставил, и сыну, и дочке - чудно дядино гумно: семь лет урожая нет, а мыши водятся. (ФСРГНП Т. 1). Чужими людьми дом не вести. О самостоятельности в ведении хозяйства. Своим умом живи, под всех не подстроишься Своим умом надо жить. Чужими людьми дом не вести. "Какова толчея, таково и толокно. "Каково сеется, таково и веется. "Лето прохлопали, осень протопали, а тут и снег на голове. "Я не велик, да туго набит. Коми научный центр Уро РАН

RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=