130 См.: Ягодка ма'ленька, да покло'на требует в разделе Труд - безделье. Ягодка маленькая, да покло'на тре'бует. О трудоёмкости сбора ягод. Ягода - трудна. Надо добру спину иметь ягоды брать. Полдня сугорбисе ходишь. Ягодка маленька, да поклона требует. “День крайний, шабаш ранний. “Работай ладно, и жизнь будет складна. “Смешки смешком, а дело делом. Хозяйство - труд Вода' да дрова' - мужская беда'. О хозяйственных обязанностях мужчин. В деревни ведь шибко сидеть некогда: надо и вода, и дрова, и хозяйство. Ране сё говорили: вода да дрова - мужска беда. Мужику надо дрова и заготовить, и в дом занести. Вор уйдёт - стены оста'вит, а ого'нь всё унесёт. Ситуация: сельские жители собрались возле сгоревшего дома, сочувствуют погорельцам: «Вор уйдёт - стены оставит, а огонь всё унесёт». Всё в одно житьё. О едином ведении хозяйства. 1. Ситуация: муж и жена собирают ягоды и беседуют: «Я своё ведро полное ягод набрала, сейчас будем в твоё собирать». - «Сё в одно житьё». 2. О человеке, питающемся из личной посуды, но за трапезой использующем её для различных блюд без предварительного споласкивания. - Кружка молосьня, прямо в ней налей. - Давай сполосну. - Так лей, сё в одно житьё. Дело всяк своим распоря'дом ведёт. У каждого своё видение на ведение хозяйства. Сяк своим умом живёт. Не распоряжайся в моём доме. Поди к себе и указывай жёнке, чё делать. Кто как умет, тот так и живёт. Дело всяк своим рас- порядом ведёт. Житьё не коза' - кругом надо глаза'. Дом и хозяйство требуют присмотра. Я нынь дэк всё дома. Внуковья приехали - за има надо доглядеть, то чё ле возьмут - тут же бросят, а не подберешь - други подберут. Житьё не коза - везде нужны глаза. Зима' не медовая туча. К зиме надо хорошо готовиться. Кошенинку немудру же гребли. Тако уж сено - бело. Ладно давай, зима не медова туча, всё подберёт. Какие са'ми, такие и са'ни. Букв.: какие хозяева, такое и хозяйство. Сосед пришёл плуг просить - своё всё хозяйство разныкал. Нехозяйственный - нехозяйственный и есть. Каки сами, таки и сани. Копе'йка, да сама' хозя'йка. Денег и немного, но свои. Ты меня не понукай. Хошь и не учена, да своим умом живу и никого не насмешила. Копейка, да сама хозейка. Коси* траву подряд - будешь се'ну рад, ста'нешь траву выбирать - будет скот голода'ть. Собирать надо всю траву - и хорошу и не шибко хорошу, а дожжы пойдут, сенокос не сробишь, сено сгниёт - дак чё, коровы останутся без сена? У нас дедко всё говаривал: коси траву подряд - будешь сену рад, станешь траву выбирать - будет скот голодать. (ФСРГНП Т. 1). Ле'том сено не скосишь, зимо'й молока не попросишь. О значительности сенокосных заготовительных работ. Летом уж одна пора страда. Кормилеч сенокос всех на работу ставит. Летом сено не скосишь, зимой молока не попросишь. Моро'шка не воло'жка, а от коровки воложка. О предпочтении. Корова даёт сытную пищу, а морошкой не насытишься. Никакой морошки, пока кашенину надо сгрести, потом про морошку думать будем. Морошку не наберём, дэк не умрём с голоду. Морошка не воложка, а от коровы воложка. Коровушка кормит. Огород - бабий доход. Своима руками вырастишь - купить не надо, и копейка в кармане. А кажно место с купли - тут на одно брюхо робить будешь. Огород - бабий доход. Осенью пусть бы гнило, а весно'й чтобы было. О запасе сена. Весной и не очень хорошее сено, а пригодится. Быват, на осени сено ставим. Скосишь - и доКоми научный центр Уро РАН
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=