129 Ремесло не коромысло, не надо за плеча'ми носить. Означении профессии. В жизни всё пригодиться. Чему обучишься доброму, то и пригодиться. Ремесло не коромысло, не надо за плечами носить. Опеть так говорят: ремесло не коромысло, плечи не оттягиват. Ремесло не коромысло, плечи не оттягивает. Означении профессии. См.: Ремесло' не коромысло, не надо за плечами носить в разделе «Труд - безделье». Даль: Ремесло не коромысло, плеч не оттянет. С плота воду лить. О выполнении бесполезной работы. Иван коров держит, телят одным молоком поит, на продажу ничё не оставаецце. Пусту работу молотит, с плота воду льёт. Сегодня день не без завтрия. Работу можно отложить и продолжить на следующий день. Поздно уже, досыта наробились. Хватит. Сённи день не без завтрия. Сидячая работа сижаночку любит. Об усидчивости в работе. У меня внучка така непостоянна. Мало время на одном месте посидеть не может. Хотела ей престь научить - ничё, видно, тут не выйдет. С преличей шибко не набегать. Сидяча работа сижаночку любит. Скорый поспе'х - людям на смех. Поспешишь, плохо получится. Скорый поспех - людям на смех. (ФСРГНП Т. 2). Смерть да коне'ц. Сделать немедленно. Ночью кошачиха как заодиралась - стала у дверей на уличу проситься, как режут ей тутока. Обирается - смерть да конец. С утра день наставля'ют. Трудиться начинают с раннего утра. Поди, пораньше баню затопи - стирки много. День пролетит - и никуды не поспеть. С утра день наставляют. С утра' не зачал, так к ве'черу не' к чему. К вечеру новое дело не начинают, об обыкновениях. Дело надо с утра начинать - так веками положено. К вечеру нову работу не начинают, с утра. С утра не зачал, дэк к вечеру не к чему. Суббота - тараканья рабо'та. Суббота самый занятый день, а чё сделал - не видно. Баню топишь, стирать, моешь, а дела-та не видно. Суббота - тараканья работа. Топоро'м теса'ть - не перо'м писа'ть. О тяжёлом труде. Работа тяжёлая, опасная, топором тесать - не пером писать. (ФСРГНП Т. 2). У кого' фйла, а у нас начин балахнй. Кто-то заканчивает какое-нибудь дело, а кто- то только начинает. Носовы уже картошку выкопали, а мы только собираемся, у кого фила, а у нас начин балахнй. (ФСРГНП Т. 2). Хо'жено лучше лёжаного. Бездельем не прокормишься. Хожено лучше лёженого: в лес сходишь, дэк ягоды наберёшь, а дома пролежишь, дэк ничё не будет. Хоть худ огород, да заво'ры знай. В любом случае соблюдай принятый порядок. Алёшка, ты через наш огород не ходи, хоть худ огород, да заворы знай. (ФСРГНП Т. 2). «Завора» - подвижная жердь, при помощи которой перекрывают проезд в изгороди. Чего'-нибу'дь делай, да'ром-то не живи. Чем-то займись, без дела не сиди. Даве смотрю: внучка сидит шерсть шиньгат. Ничё уж ей не сказала. Уми-то думаю: чё ле делай, даром-то не живи. Шары' валять да к стене' прислонять. Заниматься пустяками, бездельничать. Столько работы, а этот всё шары валят да к стене прислонят, ничё не делат. (ФСРГНП Т. 2). Швея - голая дыра. Портниха шьет для других, а сама ходит в заплатах. Ср.: Сапожник без сапог. Всю жизнь шитьём занимаюсь, а у самой всю дорогу бурки рваны. Швея - гола дыра. Ягода - трудна. О трудоёмкости сбора ягод. Коми научный центр Уро РАН
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=