128 Быстренько сбегай за водой - и свободен. Не тяни: одна нога здесь, друга - там. От работы не будешь богат, а будешь горба'т. О чрезмерно тяжёлом труде. Он сю жизнь на участках работал, обутки не было, работа тяжёла, ис-то нечего было, дак вот и получил нездоровье. От работы не будешь богат, а будешь горбат. (ФСРГНП Т. 2). Пей, ешь, шевелись, на работу не ленись. Призывают молодёжь. За едой молодых подталкивают, пошевеливают: пей, ешь, шевелись, на работу не ленись. Под лежачий камень вода' не подплёщет. Чтобы получить результат, надо приложить усилия. Сам не приложишь усилий, дэк мало чё получишь. Везде надо себя приложить. Под лежачий камень вода не подплещет. Под лежачую колоду не принесёт. Чтобы получить результат, надо приложить усилия. Не пошевелисе - сами дрова не распилятся. Не мож сам, дэк поди найми, а то и зима придёт. Под лежачу колоду не принесёт. Портно'й Прбня шьёт да по'рет. О трудолюбии. Деловой человек без дела сидеть не будет, каку ле работу найдёт: портной Проня шьёт да порет. Пошла' кормиться - нечего торопиться. Раньше ведь в людях жили - робили. Пока держали в семьях - работали и жили, сами не спешили уходить. Вот и говорили: пошла кормиться - нечё торопиться. В прошлом многие девочки из бедных семей уходили в люди, т.е. на заработки, где работали до тех пор пока нуждались в их труде. По собственному желанию не уходили. Об этом поговорка. По'сле стружи топором. О несвоевременности дела. У нас, бывало, мамаша пол вымоет и дедко Тима начнет лыжи стругать, стружи везде налетит, старый, ему всё равно пол чистый или нет. Надо бы на грязном полу эту работу делать. А по- лучется после стружи топором. Пра'здничная работа вперёд не идёт. Работа в праздник пользы не принесёт. В праздник грех работать, на то други дни есть. В воскресенье, в Божий день робить - Бога гневить только. Праздничная работа вперёд не идёт. Придумали ста'рому коню зубы вставлять. Не надо поручать чел . зеку работу, к которой он не способен. Куда ему командовать! Эдакому ленгасу быть начальником! Придумали старому коню зубы вставлять. (ФСРГНП Т. 2). Работа дурака любит. Говорят о трудолюбивом человеке, который всегда при деле. У нас отец-то уж лишно бьёцце: про каких детей? Убавил бы хозяйство да пожил бы посвободне. Работа дурака любит. Кажилицця из последних сил. Рабо'та не бес, не убежит в лес. Работу можно и отложить. Пошли давай, люди зовут, дэк не некайсе. Работа не ревёт. Работа не бес, не убежит в лес. Мишка, хватит робить-рваться. На завтра оставить надо. Пошли по домам. Работа не бес, не убежит в лес. Рабо'та не по' небу ходит. Говорят в назидание левому человеку. Было бы желание, а работу всегда найти можно. Я не люблю лежать - диван давить, дэк всё каку ле работу нахожу. Работа, говорят, не по небу ходит. Рабо'та не ревёт. См.: Рабо'та не бес, не убежит в лес в разделе «Труд - безделье». Работать бы шестеро'м, спать бы вдвоём, а есть бы одной. О предпочтениях. Васюшку Игнашкину-ту поменешь. Покоенка говаривала: робить-то бы шестером, спать то бы вдвоём, а ись-то бы одной. Ись-то никого не надо. Работе ко'нца и края нету. О нескончаемости крестьянских дел. Танюшка, нашу работу не переробишь. Крестьянской работы конца и краю нету. Коми научный центр Уро РАН
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=