127 Морошка любит ножки. О трудоемком процесса сбора морошки. Морошка трудна ягода. На болото надо добры ноги идти, а ишшэ обратно волокчись с ведром... Морошка любит ножки. На разу надо делать, пото'м забудется. Вспомнилось дело - надо его немедленно сделать, позднее забудется. Сейчас поедете за реку и сразу все подпоры соберите и завяжите. Забудете, потом вешней водой их унесёт. На разу надо делать, потом забудется. Наездом пашню не пашут. Большая работа не делается наездами. Наездом пашню не пашут. Дом строить надо тут и жить, много ле наробишь, если далеко живёшь, в другой деревни. Всякий раз не прискачешь. Тут же быть. ДалыНаездом хлеба не напашешь. Не в год, а в рот. Сделать тут же, сразу. Не оттягивай. Сделай быстренько и дело насторону. Не в год, а в рот. Не в рог улить. О несрочных делах. Бат не срочно, не малому ребёнку: не в рог улить. Когды будет время, тогды и свяжешь. Зима ишшэ далёко. Не лови сча'стье неводом, а лови делом сделанным. Не рассчитывай на удачу, а достигни чего-то своим трудом. - Везёт же Генке: то телевизор выиграл, а теперь бабка дом оставила. - Дак ты не лови счастье неводом, а лови делом сделанным, не всем же ведь везёт, а ты сам заработай. (ФСРГНП Т. 2). Не мытьём, так катаньем. Сделать так или иначе. Господь нас вразумляет, вразумляет, чтобы мы поняли свои грехи, а потом болезнь даст. Всё равно ведь нас учит. Не мытьём, дэк катакьем, да вразумлят. Не на воде несёт. Просьба не торопить. Кудый-но эк ту заторопилась? Потише нитку мотай, я не успеваю распутывать. Успем смотать, бат не на воды несёт. Не сумел шить золотом, бей большим молотом. Кто не обучен ремеслу, трудится на разных, в том числе и трудоёмких работах. Ремесло не коромысло, плечи не оттягиват. Кто не научится делу, вот и робит кувалдой, где труднее туды его и посылают Не сумел шить золотом, бей большим молотом. Не'чем заняться - купи машину и будешь жить в гараже. В наше время говорят: нечем заняться - купи машину и будешь жить в гараже, без конца ремонтировать. (ФСРГНП Т. 2). Ни здрасти ни прости, ни пра'вить ни грести. Кто-либо ни к чему не способен, ничего не умеет. Не умет ничё, ну ничё сам-то не понимат да, не знат да, ни здрасти ни прости, ни править ни грести. (ФСРГНП Т. 2). Ни прясть, ни вязать, только с горы вёдра ката'ть. О девушке, не приученной ни к какой женской работе, любящей только развлекаться. Она уж ни прясть, ни вязать, только с горы вёдра катать, да за ребятами летать, а не дай Бог таку дочку. (ФСРГНП Т. 2). Ни прясть, ни ткать, ни вязьё вязать. О девушке, не приученной ни к какой женской работе, любящей только развлекаться. Раньше девки замуж походили, их матери всему учили, а нынче девки ни прясть, ни ткать, ни вязьё вязать. (ФСРГНП Т. 2). Ни с горы, ни с воды. Ниоткуда (не приносить добычу для семьи и хозяйства). О неумелом, ленивом мужчине. Ванька-то у нас хозяин - ни с горы, ни с воды: ни грибов не заготовил, ни ягод, ни веников, ни дров на зиму, ни рыбы. (ФСРГНП Т. 2). Ни шатко, ни валко. Медленно, чаще о выполнении работы. Работник не шипко крутой к работы. Робит так: ни шатко, ни валко - еле, еле. Этот не вы- робится. Одна' нога здесь, другая - там. Просьба сделать быстро. Коми научный центр Уро РАН
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=